1
00:00:40,613 --> 00:00:41,613
يا.

2
00:00:42,515 --> 00:00:43,683
أنت في المنزل في وقت مبكر.

3
00:00:45,219 --> 00:00:46,219
نعم.

4
00:00:46,887 --> 00:00:48,789
اعتقدت أنك كنت تظهر
منزل اليوم.

5
00:00:49,455 --> 00:00:50,690
لقد ألغيته.

6
00:00:51,892 --> 00:00:54,327
أم. هل كل شيء على ما يرام؟

7
00:00:56,329 --> 00:00:57,430
سيكون ذلك.

8
00:00:58,833 --> 00:00:59,833
آمل.

9
00:01:02,435 --> 00:01:03,770
هل حدث شيء لآنا؟

10
00:01:04,437 --> 00:01:05,906
لا، إنها بخير.

11
00:01:08,741 --> 00:01:09,810
لذا...

12
00:01:11,377 --> 00:01:12,545
ماذا يحدث؟

13
00:01:13,479 --> 00:01:15,049
أعرف عنك وعن فيفيان.

14
00:01:17,117 --> 00:01:18,117
من؟

15
00:01:38,005 --> 00:01:40,473
- أستطيع أن أشرح.
- لا أريد أن أسمع تفسيرك.

16
00:01:41,242 --> 00:01:42,675
أريدك أن تستمع لي.

17
00:01:45,045 --> 00:01:46,045
اجلس.

18
00:01:59,860 --> 00:02:01,761
كما تعلمون، هذا هو
ليس كما يبدو.

19
00:02:03,130 --> 00:02:04,397
بالتأكيد هو كذلك.

20
00:02:04,731 --> 00:02:06,901
لقد كنت سخيف
امرأة تدعى فيفيان.

21
00:02:08,802 --> 00:02:11,404
إنها واحدة منكم
طلاب الكتابة الإبداعية.

22
00:02:14,574 --> 00:02:15,943
هل تعلم أنك متزوج؟

23
00:02:17,644 --> 00:02:19,313
أنا آسف جدا.

24
00:02:19,712 --> 00:02:21,714
سأجعل هذا الأمر سهلاً عليك.

25
00:02:22,548 --> 00:02:24,184
أنا لا أطلقك.

26
00:02:28,088 --> 00:02:32,359
أنا أحب عائلتنا وأحب
الحياة التي بنيناها

27
00:02:32,425 --> 00:02:34,560
وأنا لا رميها بعيدا.

28
00:02:35,229 --> 00:02:36,696
يمكننا الحصول على العلاج.

29
00:02:36,931 --> 00:02:37,931
أولا،

30
00:02:38,332 --> 00:02:39,934
لن تفعل ذلك أبدًا
انظر فيفيان مرة أخرى.

31
00:02:40,600 --> 00:02:42,635
بخلاف أن أقول لها
أن الأمر قد انتهى.

32
00:02:43,503 --> 00:02:45,139
- بالطبع.
- ثانيا...

33
00:02:46,307 --> 00:02:48,474
لا أحد منا
سوف أذكر هذا لآنا.

34
00:02:50,576 --> 00:02:54,181
حسنا، أنا أتفق مع ذلك.

35
00:02:54,514 --> 00:02:57,483
ثالثا، نحن ذاهبون
في اجازة.

36
00:02:59,552 --> 00:03:01,822
- ماذا؟
- إجازة عائلية.

37
00:03:02,522 --> 00:03:04,757
أنت وأنا وآنا.

38
00:03:07,428 --> 00:03:10,530
- تمام.
- حياتنا،... عائلتنا،

39
00:03:10,596 --> 00:03:13,067
هذا يعني المزيد بالنسبة لي
من أي شيء في العالم.

40
00:03:15,369 --> 00:03:16,569
أنا أيضاً.

41
00:03:17,338 --> 00:03:18,338
الآن...

42
00:03:19,907 --> 00:03:23,143
اذهب والتقط آنا
من ممارسة كرة القدم، من فضلك.

43
00:04:27,908 --> 00:04:30,086
ما زلت لا أفهم لماذا
يجب أن آتي معكم يا رفاق.

44
00:04:30,110 --> 00:04:32,279
لأنك صغير جدًا
لمغادرة المنزل.

45
00:04:34,647 --> 00:04:36,016
هل نحن على وشك الوصول؟

46
00:04:36,250 --> 00:04:37,384
إنها مفاجأة.

47
00:04:37,650 --> 00:04:38,928
أنت تعرف كيف يمكنني أن أقول
اخترت هذا المكان

48
00:04:38,952 --> 00:04:40,354
- وليس أبي؟
- همم؟

49
00:04:40,653 --> 00:04:42,523
لأن الجو حار،
انها في منتصف اللا مكان

50
00:04:42,622 --> 00:04:43,622
وهذا ممل.

51
00:04:44,058 --> 00:04:46,493
أنت تعرف ماذا يقولون، والعسل.
"لا توجد أماكن مملة.

52
00:04:46,559 --> 00:04:48,594
- فقط الأشخاص المملون."
- "الناس مملون".

53
00:04:49,129 --> 00:04:50,129
هذا صحيح.

54
00:04:50,297 --> 00:04:53,167
كما تعلمون، لو كنت بعمرها،
لا أريد حقاً أن أنفق

55
00:04:53,233 --> 00:04:54,334
أسبوع هنا سواء.

56
00:04:54,968 --> 00:04:56,569
حسنا، شكرا
لإذلالي بعد ذلك.

57
00:04:57,004 --> 00:04:58,604
لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
أنا فقط...

58
00:04:58,671 --> 00:04:59,772
أنا متأكد من أنك فعلت.

59
00:05:04,044 --> 00:05:05,044
يا.

60
00:05:06,313 --> 00:05:07,881
أنا... أنا أحاول.

61
00:05:09,149 --> 00:05:10,217
حاول أكثر صعوبة.

62
00:05:17,357 --> 00:05:18,691
قف.

63
00:05:22,930 --> 00:05:24,730
انتظر حتى ترى حمام السباحة.

64
00:05:46,120 --> 00:05:47,120
القرف المقدس.

65
00:05:47,620 --> 00:05:48,856
لغة.

66
00:05:49,323 --> 00:05:52,860
لا، لكن أعني، كن واقعيًا يا أبي.
هذا المكان ضخم.

67
00:05:53,160 --> 00:05:54,561
هذا حقا
أين نقيم؟

68
00:05:54,727 --> 00:05:56,797
لقد كنت أتحدث
حول المجيء إلى هنا لعدة أشهر.

69
00:05:57,064 --> 00:05:59,366
حتى أنني أظهرت لك ذلك عبر الإنترنت
وقال أنني أريد الزيارة.

70
00:06:00,100 --> 00:06:02,870
- أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟
- أوه. أم.

71
00:06:03,270 --> 00:06:04,538
نعم، حسنا،

72
00:06:04,704 --> 00:06:06,344
بيع المالك له
واستأجرت وكالتي

73
00:06:06,406 --> 00:06:07,441
للتعامل مع التفاصيل.

74
00:06:07,508 --> 00:06:08,785
يذهب إلى السوق
في شهر.

75
00:06:08,809 --> 00:06:10,878
في هذه الأثناء،
إنهم يسمحون لنا بالبقاء.

76
00:06:10,944 --> 00:06:12,579
لقد تم استخدامه
كإيجار.

77
00:06:12,846 --> 00:06:14,915
لقد قلت لك ذلك أيضاً،
لكنك لا تتذكر.

78
00:06:17,683 --> 00:06:19,586
من سيمتلك منزلاً
مثل هذا الطريق هنا؟

79
00:06:20,220 --> 00:06:23,290
شخص غني جدا
ومتعب جدًا من الآخرين.

80
00:06:23,357 --> 00:06:24,357
احصل على الحقائب.

81
00:06:53,353 --> 00:06:54,421
انها جميلة.

82
00:06:55,389 --> 00:06:57,057
ليس مملا جدا الآن، أليس كذلك؟

83
00:06:58,225 --> 00:06:59,560
هو الشخص الذي يبيع هذا المنزل

84
00:06:59,626 --> 00:07:00,726
قديمة حقا أو شيء من هذا؟

85
00:07:01,161 --> 00:07:04,131
لأكون صادقًا، لا أعرف
الذي يملك هذا المنزل.

86
00:07:04,598 --> 00:07:06,033
إنها جزء من الثقة.

87
00:07:06,099 --> 00:07:07,634
مائتي فدان من الأراضي.

88
00:07:08,202 --> 00:07:09,846
تم كل شيء
من خلال وسيط.

89
00:07:09,870 --> 00:07:12,105
لقد سألوني على وجه التحديد
للتعامل مع القائمة.

90
00:07:14,875 --> 00:07:17,077
هيا، حوض الاستحمام.

91
00:07:17,344 --> 00:07:18,612
مرحبا عزيزي.

92
00:07:19,179 --> 00:07:20,614
لا تدع حوض الاستحمام فضفاضًا بالخارج.

93
00:07:20,746 --> 00:07:22,316
هناك ذئاب هنا.

94
00:07:23,383 --> 00:07:24,583
أوه، هل يمكنني اختيار غرفة نومي بنفسي؟

95
00:07:24,785 --> 00:07:26,320
بالتأكيد. إنهم في الطابق العلوي.

96
00:07:26,653 --> 00:07:28,288
ماذا الآن؟

97
00:07:33,293 --> 00:07:35,862
أحتاج إلى إعداد الكاميرا
للجولة الافتراضية.

98
00:07:36,762 --> 00:07:38,165
آسف على الأرض.

99
00:07:56,749 --> 00:08:00,254
يسوع المسيح.

100
00:08:01,855 --> 00:08:05,058
يمكنني استخدام مشروب.

101
00:08:11,031 --> 00:08:13,233
هناك متجر
حوالي 20 ميلا على الطريق.

102
00:08:13,300 --> 00:08:14,334
رأيت علامة.

103
00:08:18,805 --> 00:08:21,108
يمكننا الحصول على البقالة والنبيذ.

104
00:08:22,009 --> 00:08:24,811
كنت أفكر في الطبخ
شرحات لحم العجل الليلة.

105
00:08:26,446 --> 00:08:28,081
أو يمكنني شواء البرغر.

106
00:08:29,449 --> 00:08:31,018
أنا وآنا نكره لحم العجل.

107
00:08:36,356 --> 00:08:39,926
عظيم.

108
00:08:40,661 --> 00:08:42,296
شرحات لحم العجل هو.

109
00:08:48,235 --> 00:08:49,569
كما تعلمون،
فقط لأنني أخطأت

110
00:08:49,636 --> 00:08:50,637
لا تكن حاقدًا.

111
00:08:50,737 --> 00:08:51,838
أوه.

112
00:08:52,572 --> 00:08:54,074
هل أكون حاقدًا؟

113
00:09:01,148 --> 00:09:03,350
أنا حقا لا أعرف
ما هي القواعد بعد الآن.

114
00:09:10,157 --> 00:09:12,059
حسنا، لقد كانت فكرتك
للمجيء إلى هنا.

115
00:09:12,693 --> 00:09:13,593
وأنت محظوظ

116
00:09:13,660 --> 00:09:14,937
لأن الآخر
طلاق الخيار

117
00:09:14,961 --> 00:09:17,130
وأنا لا أعتقد أن ذلك
العمل بشكل جيد جدا بالنسبة لك.

118
00:09:17,864 --> 00:09:19,633
نعم، سوف تأخذ آنا
والمال.

119
00:09:19,933 --> 00:09:22,969
- لقد سمعت التهديدات من قبل.
- إذن يجب أن يكونوا صادقين.

120
00:09:26,139 --> 00:09:27,174
أنا أكره هذا.

121
00:09:29,576 --> 00:09:30,576
نفس.

122
00:09:34,081 --> 00:09:36,416
أتعلم؟
أنا بحاجة إلى مشروب أيضا.

123
00:09:37,651 --> 00:09:38,952
اذهب للحصول على الطعام والنبيذ.

124
00:09:43,924 --> 00:09:46,993
آنا، هيا.
أمي تريد منا أن نقوم بمهمة.

125
00:09:47,394 --> 00:09:50,397
- أوه، هيا، أنا أستمتع.
- نعم أعرف.

126
00:09:51,531 --> 00:09:53,867
نعم هنا.

127
00:10:04,444 --> 00:10:05,512
بحاجة الى القليل من المساعدة.

128
00:10:45,919 --> 00:10:49,122
رائع.

129
00:10:53,126 --> 00:10:55,729
يبدو أننا كذلك
المدينة المعاطف هنا.

130
00:10:56,029 --> 00:10:57,731
نحن المعاطف المدينة
في كل مكان يا أبي

131
00:11:03,570 --> 00:11:05,807
- ماذا؟ أنت لن تساعدني في التسوق؟
- آسف يا أبي.

132
00:11:06,139 --> 00:11:07,979
مجلات الموضة خمر
هي أكثر إثارة للاهتمام.

133
00:11:08,341 --> 00:11:09,661
- أوه.
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

134
00:11:09,811 --> 00:11:11,311
تمام.

135
00:11:47,314 --> 00:11:48,315
يا.

136
00:11:49,583 --> 00:11:50,583
ماذا تقرأ؟

137
00:11:51,685 --> 00:11:52,685
لا شئ.

138
00:11:54,588 --> 00:11:55,588
من أين انت؟

139
00:11:56,891 --> 00:11:57,991
هيوستن.

140
00:11:59,593 --> 00:12:01,127
رائع. إلى هذا الحد؟

141
00:12:05,198 --> 00:12:06,566
اسمي إسحاق.

142
00:12:09,636 --> 00:12:10,636
أنا آنا.

143
00:12:12,506 --> 00:12:13,240
هل تعلمين ماذا يا آنا؟

144
00:12:13,340 --> 00:12:15,342
أنت تبدو كثيرا
مثل صديقتي السابقة.

145
00:12:16,878 --> 00:12:18,411
- أفعل؟
- نعم.

146
00:12:19,079 --> 00:12:20,313
طريقة لطيف، رغم ذلك.

147
00:12:24,584 --> 00:12:26,119
أين أنت
و والدك يبقى ؟

148
00:12:26,253 --> 00:12:27,454
لقد رأيتك تدخل معه

149
00:12:27,922 --> 00:12:29,256
أمي هنا معنا أيضا.

150
00:12:30,858 --> 00:12:32,125
إنهم لا يتفقون.

151
00:12:33,460 --> 00:12:34,460
يقصدون بالنسبة لك؟

152
00:12:34,829 --> 00:12:36,196
لا، إنهم بخير.

153
00:12:37,364 --> 00:12:41,501
أم. نحن نقيم في هذا المكان الكبير،
البيت القديم على الماء

154
00:12:41,802 --> 00:12:43,103
في منتصف اللا مكان.

155
00:12:44,237 --> 00:12:46,807
أعتقد أنني أعرف ذلك.
أوه. حوالي 20 ميلا شرقا؟

156
00:12:47,674 --> 00:12:51,244
نعم، أعتقد ذلك. قاد والدي.

157
00:12:51,979 --> 00:12:53,146
لذا...

158
00:12:54,648 --> 00:12:55,648
كم عمرك؟

159
00:12:56,616 --> 00:12:57,617
عمري 15 عامًا تقريبًا.

160
00:12:58,953 --> 00:13:01,488
حقا؟ تبدو أكبر سناً بكثير.

161
00:13:09,396 --> 00:13:11,097
يجب أن نحصل على
بعض الآيس كريم في وقت ما.

162
00:13:12,499 --> 00:13:14,367
عمري 18 عامًا. سأقود السيارة.

163
00:13:30,017 --> 00:13:31,751
- مع من كنت تتحدث؟
- همم؟

164
00:13:31,852 --> 00:13:33,320
هل تكوّن صداقات هناك؟

165
00:13:33,821 --> 00:13:34,855
اسكت.

166
00:13:38,025 --> 00:13:40,260
- التسجيل مكسور.
- اه.

167
00:13:43,597 --> 00:13:44,764
يا.

168
00:13:45,398 --> 00:13:46,877
تريد مساعدتي
حقيبة هذه الأشياء؟

169
00:13:46,901 --> 00:13:47,901
نعم.

170
00:13:50,203 --> 00:13:52,172
كما تعلمون، قالت والدتك
كنت ترغب في ذلك هنا.

171
00:13:52,772 --> 00:13:54,574
ألم تقل أيضًا أن تحصل على لحم العجل؟

172
00:13:55,208 --> 00:13:56,576
حسنا، لم يكن لديهم أي.

173
00:14:01,247 --> 00:14:03,316
أوه، انظر إلى هذا.

174
00:14:04,417 --> 00:14:05,417
صخور البوب.

175
00:14:05,719 --> 00:14:06,719
تلك سيئة.

176
00:14:06,954 --> 00:14:08,799
ما الذي تتحدث عنه؟
كنت تحب هذه الأشياء.

177
00:14:08,823 --> 00:14:10,523
نعم، عندما كنت في العاشرة من عمري.

178
00:14:11,458 --> 00:14:12,898
- هيا يا أبي.
- مهلا، أنت تعرف ماذا؟

179
00:14:13,693 --> 00:14:14,693
أضف تلك.

180
00:14:15,629 --> 00:14:16,629
حسنًا.

181
00:14:17,263 --> 00:14:19,834
يأتي إلى 58 دولارا
وستة سنتات.

182
00:14:21,434 --> 00:14:22,602
هذا هو 60.

183
00:14:23,603 --> 00:14:24,603
احتفظ بالتغيير.

184
00:14:28,475 --> 00:14:29,475
شكرًا لك.

185
00:14:30,176 --> 00:14:31,578
أوه، هنا، لقد حصلت عليه.

186
00:14:41,221 --> 00:14:42,389
أبي، أنت بخير؟

187
00:14:46,994 --> 00:14:48,161
أم.

188
00:14:50,330 --> 00:14:52,298
فعل ذلك الرجل العجوز
يبدو غريبا بالنسبة لك؟

189
00:14:53,333 --> 00:14:54,802
لا، لا أعتقد ذلك. لماذا؟

190
00:14:55,669 --> 00:14:58,338
ربما هناك في مكان ما
أقرب إلى المنزل يمكننا التسوق.

191
00:14:58,505 --> 00:15:00,373
أوه، لا مانع
إذا كان علينا أن نعود هنا.

192
00:15:21,896 --> 00:15:23,563
- أب.
- نعم؟

193
00:15:23,630 --> 00:15:26,199
- لدي سؤال غريب.
- تبادل لاطلاق النار.

194
00:15:28,201 --> 00:15:30,370
هل كل شيء على ما يرام
معك ومع أمي؟

195
00:15:32,006 --> 00:15:33,373
طيب بأي طريقة؟

196
00:15:33,773 --> 00:15:34,842
لا تفعل ذلك.

197
00:15:35,009 --> 00:15:36,309
- لا...
- لا تنحرف.

198
00:15:36,376 --> 00:15:39,412
هذا ما تفعله أمي.
هل يمكنك أن تكون صادقًا؟

199
00:15:41,182 --> 00:15:42,582
الزواج عمل شاق حقا.

200
00:15:42,716 --> 00:15:45,820
وأحيانًا لا يذهب الأمر
في الاتجاه الذي كنت تأمله.

201
00:15:47,721 --> 00:15:49,622
- هل أنتم يا رفاق ستحصلون على الطلاق؟
- لا.

202
00:15:49,723 --> 00:15:51,591
- لا لا لا لا.
- لا داعي للذعر.

203
00:15:51,758 --> 00:15:53,693
- لا بأس. لا أهتم.
- من الذي يفزع؟

204
00:15:53,760 --> 00:15:56,197
إنه فقط، مثل كل أصدقائي
الآباء مطلقون.

205
00:15:56,262 --> 00:15:57,306
- يستمع.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

206
00:15:57,330 --> 00:15:59,432
- أنا...
- دعونا لا نفكر بهذه الطريقة، حسنا؟

207
00:15:59,800 --> 00:16:00,500
حسنا...

208
00:16:00,700 --> 00:16:03,403
أحبكما على حد سواء.

209
00:16:04,138 --> 00:16:06,173
- أريدك فقط أن تعرف.
- جيد.

210
00:16:06,773 --> 00:16:08,742
كما تعلمون،
أحياناً أفكر في نفسي،

211
00:16:09,076 --> 00:16:11,212
"كيف حصلت
مثل هذه الابنة الحكيمة؟"

212
00:16:11,644 --> 00:16:13,613
ومن ثم أعتقد،

213
00:16:14,215 --> 00:16:16,549
"رائع، ربما فعلت ذلك
أب حكيم حقًا."

214
00:16:16,851 --> 00:16:18,585
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

215
00:16:18,919 --> 00:16:20,253
اخرج.

216
00:16:27,527 --> 00:16:29,163
ربما يحتاج توبي إلى صديق.

217
00:16:29,462 --> 00:16:30,630
سيكون ذلك رائعًا.

218
00:16:34,101 --> 00:16:36,003
- أم؟
- جيس؟

219
00:16:36,070 --> 00:16:38,105
أم؟

220
00:16:38,205 --> 00:16:41,674
جيس؟

221
00:16:45,512 --> 00:16:46,746
أم؟

222
00:16:47,214 --> 00:16:49,183
هذا... هذا الشيء اللعين
لن تفتح.

223
00:16:49,349 --> 00:16:50,350
لغة.

224
00:16:50,717 --> 00:16:52,585
- الباب لن يفتح؟
- لا، غطاء بالوعة

225
00:16:52,652 --> 00:16:54,621
في مانهاتن السفلى.
نعم الباب.

226
00:16:56,456 --> 00:16:58,793
لا بد لي من الدخول
للجولة الافتراضية.

227
00:16:58,993 --> 00:17:00,127
ولكن ليس لديك مفتاح؟

228
00:17:00,360 --> 00:17:02,729
نعم إلى المنزل،
ال... سقيفة المسبح،

229
00:17:02,797 --> 00:17:04,531
صندوق البريد,
ولكن ليس لهذا الباب.

230
00:17:04,664 --> 00:17:05,866
جيس، اسمحوا لي أن أساعد.

231
00:17:05,933 --> 00:17:06,933
اسمحوا لي أن أعطيها فرصة.

232
00:17:12,206 --> 00:17:13,841
تمام.

233
00:17:23,250 --> 00:17:25,085
نعم، هذا الشيء لا يفتح.

234
00:17:25,518 --> 00:17:27,320
- نعم.
- هل تريد مني أن ركلة عليه؟

235
00:17:27,620 --> 00:17:30,323
همم. ليس بعد.

236
00:17:31,125 --> 00:17:32,125
هل حصلت على لحم العجل؟

237
00:17:33,093 --> 00:17:34,128
لم يكن لديهم أي.

238
00:17:34,360 --> 00:17:35,896
إذن، ما الذي حصلت عليه بدلاً من ذلك؟

239
00:17:36,529 --> 00:17:39,432
برجر لحم للشوي.

240
00:17:40,533 --> 00:17:41,768
اسمحوا لي أن أرى شيئا.

241
00:17:50,110 --> 00:17:51,544
لا يدخل ضوء الشمس.

242
00:17:52,279 --> 00:17:53,413
هذا غريب.

243
00:17:58,052 --> 00:18:00,386
هذه الغرفة
لم يكن على المخطط.

244
00:18:01,354 --> 00:18:04,390
أنا... أعتقد أنه،
مثل غرفة تخزين

245
00:18:04,457 --> 00:18:07,660
أو ربما... غرفة الذعر.

246
00:18:10,030 --> 00:18:11,764
فظيع.

247
00:18:15,903 --> 00:18:17,370
سأحصل عليه.

248
00:18:30,284 --> 00:18:31,284
أيمكنني مساعدتك؟

249
00:18:31,318 --> 00:18:32,652
نعم. إذن أنت والدة آنا.

250
00:18:33,787 --> 00:18:34,787
من يسأل؟

251
00:18:34,822 --> 00:18:36,689
أوه، أنا إسحاق.
أنا... أنا صديق.

252
00:18:37,258 --> 00:18:38,292
صديقة آنا؟

253
00:18:38,893 --> 00:18:41,061
التقيت بها في جدي
محل بقالة اليوم.

254
00:18:41,128 --> 00:18:42,528
اه هاه. و؟

255
00:18:42,830 --> 00:18:44,764
حسنا، كنت مجرد التوقف
لدعوتك

256
00:18:44,832 --> 00:18:46,834
وعائلتك على العشاء.

257
00:18:46,901 --> 00:18:49,203
نحن أقرب جيرانك،
فقط بضعة أميال بهذه الطريقة.

258
00:18:49,602 --> 00:18:51,471
هذا لطيف جدًا منك يا إسحاق.

259
00:18:51,537 --> 00:18:52,672
أم.

260
00:18:53,107 --> 00:18:54,507
أنا آسف، لدينا خطط أخرى.

261
00:18:54,775 --> 00:18:57,577
نحن في إجازة عائلية.
أنا متأكد من أنك تفهم.

262
00:18:57,644 --> 00:19:00,413
أفعل. أفعل.
ولكن إذا غيرت رأيك،

263
00:19:00,613 --> 00:19:01,791
لدينا
شرحات لحم العجل الليلة.

264
00:19:01,815 --> 00:19:03,183
لقد حصلنا على الكثير في المتجر.

265
00:19:04,351 --> 00:19:06,921
شرحات لحم العجل، في متجرك؟

266
00:19:07,021 --> 00:19:07,720
نعم سيدتي.

267
00:19:07,955 --> 00:19:09,555
W... لقد حصلنا على ضخمة
شحنة في أمس.

268
00:19:09,823 --> 00:19:11,825
إنهم معروضون.
لا يمكن لأحد أن يفتقدهم.

269
00:19:14,761 --> 00:19:16,363
أعطني عنوانك، إسحاق.

270
00:19:16,763 --> 00:19:19,565
في الفكر الثاني،
نحن نحب أن أنضم إليكم.

271
00:19:48,761 --> 00:19:49,897
<i>أنا أقول لك،</i>

272
00:19:50,230 --> 00:19:51,332
لم أر ذلك.

273
00:19:51,865 --> 00:19:55,102
أو ربما هو يكذب
حول شرحات غبية.

274
00:19:55,468 --> 00:19:57,237
انه لا يكذب. أنت.

275
00:19:57,805 --> 00:20:00,174
لماذا تثق
بعض الغريب علي؟

276
00:20:02,475 --> 00:20:04,078
لم أكن أريد أن أقول أي شيء...

277
00:20:06,313 --> 00:20:07,915
لكن الرجل العجوز في المتجر...

278
00:20:09,682 --> 00:20:11,684
- لقد كتب هذا على إيصالي.
- همم.

279
00:20:12,920 --> 00:20:14,855
"أنت مراقب
من الشيطان."

280
00:20:16,824 --> 00:20:19,592
- من المحتمل أنه يمزح أو...
- لا أريد تناول العشاء

281
00:20:19,659 --> 00:20:22,262
مع بعض السكان المحليين زاحف
فقط حتى تتمكن من إثبات نقطة ما.

282
00:20:22,429 --> 00:20:23,696
حسنًا... ولا أنا أيضًا.

283
00:20:23,763 --> 00:20:25,833
حسنًا إذن.
هل ستتخلص من هذه الأشياء؟

284
00:20:25,899 --> 00:20:28,902
- تعال. أنت جميل.
- ما هو الخطأ معك؟

285
00:20:30,037 --> 00:20:31,717
لماذا لا تستطيع الشراء
لحم العجل كما طلبت؟

286
00:20:31,771 --> 00:20:34,574
- أقول لك، أنا لم أر ذلك.
- بالتأكيد فعلت.

287
00:20:34,674 --> 00:20:37,011
لكنك تكره لحم العجل،
لذلك لم تشتريه.

288
00:20:37,077 --> 00:20:39,013
لأنك تفعل
بالضبط ما تريد

289
00:20:39,079 --> 00:20:40,646
واللعنة على العواقب.

290
00:20:41,915 --> 00:20:43,851
أنت لست كذلك
نتحدث عن لحم العجل.

291
00:20:44,118 --> 00:20:46,053
واو، يا لك من عبقري.

292
00:20:50,257 --> 00:20:53,559
كما تعلمون، آنا تكره لحم العجل أيضا.

293
00:20:54,627 --> 00:20:56,330
لكنك لا تفكر بها أبدا.

294
00:20:56,696 --> 00:20:59,400
هي كل ما أفكر فيه.

295
00:20:59,466 --> 00:21:00,467
- نعم؟
- نعم.

296
00:21:00,733 --> 00:21:03,170
أعتقد أنها ستكون كذلك
مندهش جدا لسماع ذلك.

297
00:21:03,470 --> 00:21:05,571
إذن، الآن، أنا والد سيء؟
ليس أنت؟

298
00:21:05,738 --> 00:21:08,175
ن... ليس الغشاش.
أبدا أنت. لا، لا، لا.

299
00:21:09,575 --> 00:21:12,046
أنت اللطيف
وأنا الأحمق.

300
00:21:12,446 --> 00:21:13,480
أليس هذا صحيحا؟

301
00:21:14,048 --> 00:21:15,949
أليس كذلك؟
تحاول التلاعب بآنا

302
00:21:16,016 --> 00:21:17,284
في رؤيتنا؟

303
00:21:17,785 --> 00:21:20,354
لن أبقى هنا
والتعرض للإيذاء العاطفي.

304
00:21:20,586 --> 00:21:21,754
ثم اذهب إلى عاهرة الخاص بك.

305
00:21:22,022 --> 00:21:23,924
كما تعلمون، على الأقل
لقد جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة

306
00:21:23,991 --> 00:21:24,991
عن نفسي.

307
00:21:25,092 --> 00:21:27,660
أنت تجعلني أشعر
مثل قطع معصمي.

308
00:21:31,564 --> 00:21:33,333
ثم سخيف تفعل ذلك.

309
00:21:34,734 --> 00:21:38,704
أنت... حطمت قلبي.

310
00:21:38,771 --> 00:21:41,141
يا إلهي.

311
00:21:51,285 --> 00:21:55,655
أحببتك. أحبك.

312
00:21:56,557 --> 00:21:59,059
- أنا زوجتك.
- أنا أعرف.

313
00:22:00,427 --> 00:22:01,761
كيف يمكن لك
تعاملني هكذا؟

314
00:22:01,829 --> 00:22:04,131
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

315
00:22:04,398 --> 00:22:05,665
أنت على حق. أنا آسف.

316
00:22:05,731 --> 00:22:07,401
لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

317
00:22:09,903 --> 00:22:11,671
هل أنهيت الأمور
مع تلك المرأة؟

318
00:22:11,805 --> 00:22:14,274
نعم. لقد انتهى الأمر
بيني وبين فيفيان.

319
00:22:15,142 --> 00:22:16,877
هل تقسم ذلك؟

320
00:22:18,145 --> 00:22:19,645
عن حياة آنا.

321
00:22:21,315 --> 00:22:22,850
لأن هذا هو السبب...

322
00:22:23,749 --> 00:22:26,019
- لقد أحضرتنا إلى هنا.
- أنا...

323
00:22:26,619 --> 00:22:28,956
لم أكن أريدك
للتسلل للذهاب لرؤيتها.

324
00:22:29,022 --> 00:22:33,961
أنا... أردت منك أن تعطينا
فرصة لإعادة البناء.

325
00:22:34,228 --> 00:22:35,262
سأحصل على المساعدة.

326
00:22:37,498 --> 00:22:40,400
أنا فقط... يا إلهي.

327
00:22:41,468 --> 00:22:43,036
من الصعب أن أثق بك.

328
00:22:43,636 --> 00:22:47,508
أنت فقط تستمر في جرحي...
مرارا وتكرارا.

329
00:22:47,608 --> 00:22:49,143
أنا آسف جدا.

330
00:22:50,043 --> 00:22:52,279
أريد أن تكون الأمور
كما اعتادوا.

331
00:22:52,346 --> 00:22:53,380
مم-هممم.

332
00:22:54,647 --> 00:22:56,083
سنكون بخير.

333
00:22:57,384 --> 00:22:58,385
سنكون بخير.

334
00:23:21,341 --> 00:23:23,210
أم! أب!

335
00:23:25,445 --> 00:23:26,580
رائع.

336
00:23:26,679 --> 00:23:27,948
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- نعم.

337
00:23:28,015 --> 00:23:29,950
أعتقد أنه توقف أخيرًا.

338
00:23:30,918 --> 00:23:33,420
كما تعلمون، يحدث ذلك
عندما تتوتر.

339
00:23:33,987 --> 00:23:36,722
كيف أبدو؟

340
00:23:37,524 --> 00:23:40,627
مثل عارضة الأزياء التي
حصلت على لكمة في الأنف.

341
00:23:41,562 --> 00:23:43,530
على الأقل لدينا سبب
للبقاء في المنزل الليلة.

342
00:23:43,897 --> 00:23:47,143
- نعم، حسنًا، ذلك الصبي لم يعطني رقمًا لأتصل به وألغيه.
- اسمه إسحاق.

343
00:23:47,167 --> 00:23:49,570
- من يهتم إذا لم نتصل ونلغي؟
- اسمه إسحاق.

344
00:23:50,170 --> 00:23:51,638
لا نستطيع أن نتحمله إلا...

345
00:23:51,704 --> 00:23:52,744
وجده يصل

346
00:23:52,806 --> 00:23:54,246
خاصة إذا كانوا كذلك
طبخ وجبة.

347
00:23:54,541 --> 00:23:57,778
- حسنًا، حسنًا..
- مثل، ماذا لو عبثوا بالمنزل عندما نغادر؟

348
00:23:58,078 --> 00:24:00,981
سأذهب إلى المتجر
في الصباح واعتذر.

349
00:24:02,783 --> 00:24:04,861
لا أريد أن يراني إسحاق
مع أنف دموي، أمي.

350
00:24:04,885 --> 00:24:07,187
- أعرف يا عزيزتي.
- ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟

351
00:24:09,122 --> 00:24:11,458
- تمام.
- يمكننا تناول عشاء لطيف.

352
00:24:12,725 --> 00:24:14,061
فقط نحن الثلاثة.

353
00:24:19,233 --> 00:24:20,867
أوه. دقيقة واحدة!

354
00:24:38,952 --> 00:24:40,354
مرحبًا، أمي وأبي آنا.

355
00:24:40,787 --> 00:24:42,789
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا آسف حقا.

356
00:24:42,856 --> 00:24:44,601
أنا... أعلم أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
أن يأتي إلى مكاننا

357
00:24:44,625 --> 00:24:46,193
ولكن الأغرب
حدث شيء.

358
00:24:46,293 --> 00:24:48,061
- ما هذا؟
- مات فرننا.

359
00:24:48,929 --> 00:24:50,831
- بجد؟
- نعم. لذا،

360
00:24:51,098 --> 00:24:52,332
لقد فعلنا أفضل شيء تالي.

361
00:24:52,599 --> 00:24:54,599
لقد أحضرنا الطعام للتو
هنا لأطبخ لك

362
00:24:55,168 --> 00:24:57,271
إنها... إنها في الشاحنة
مع جدي.

363
00:24:57,371 --> 00:24:58,371
همم.

364
00:24:58,472 --> 00:25:02,476
أوه. شرحات لحم العجل،
البصل، الجزر، البرغل.

365
00:25:02,876 --> 00:25:04,511
من المؤكد أن الجد يستطيع الطبخ.

366
00:25:05,045 --> 00:25:06,913
أوه. لقد أحضرنا حتى
زجاجة من النبيذ.

367
00:25:08,415 --> 00:25:10,417
انها ... انها مجرد كيف
نحن نفعل الأشياء على بايو.

368
00:25:12,119 --> 00:25:13,720
- همم.
- إذن هل يمكننا الدخول؟

369
00:25:13,987 --> 00:25:15,956
أوه. سنقوم حتى بغسل الأطباق.

370
00:25:17,858 --> 00:25:20,527
نعم... نعم،
اه، بالطبع يمكنك.

371
00:25:21,094 --> 00:25:23,697
يا جدي،
قالوا لا بأس بالدخول!

372
00:25:28,402 --> 00:25:29,402
عظيم.

373
00:25:29,536 --> 00:25:30,536
ادخل.

374
00:25:52,426 --> 00:25:53,426
شكرا على الطبخ.

375
00:25:53,694 --> 00:25:55,028
انها ليست مشكلة كبيرة.

376
00:25:57,197 --> 00:25:58,197
اسمي جون.

377
00:26:01,868 --> 00:26:03,670
كما تعلمون،
بخصوص تلك المذكرة التي كتبتها لي،

378
00:26:03,770 --> 00:26:05,138
الذي على الإيصال.

379
00:26:05,672 --> 00:26:06,672
أتذكر.

380
00:26:07,941 --> 00:26:09,209
ماذا تقصد بذلك؟

381
00:26:11,912 --> 00:26:13,914
أحضر لي كوب قياس.

382
00:26:19,986 --> 00:26:21,154
الصغير.

383
00:26:25,359 --> 00:26:26,460
في بعض الأحيان...

384
00:26:27,861 --> 00:26:31,898
عندما يفعل الرجل أشياء سيئة،
يفتح الباب.

385
00:26:32,532 --> 00:26:33,600
لا أفهم.

386
00:26:34,368 --> 00:26:35,368
هل أنت متأكد؟

387
00:26:39,005 --> 00:26:41,475
الشيطان يراقبنا
طوال الوقت.

388
00:26:42,743 --> 00:26:44,411
البعض منا يدعوه للدخول.

389
00:26:45,312 --> 00:26:46,312
البعض لا.

390
00:26:47,114 --> 00:26:49,483
شعرت أنك في حاجة إليها
لسماع تلك الكلمات، ولكن...

391
00:26:51,284 --> 00:26:53,387
لم أكن أريد أن أقول لهم
أمام ابنتك.

392
00:26:55,188 --> 00:26:57,391
حسنًا، لا يوجد أي إساءة، لكني لا أفعل ذلك
آمن بالشيطان.

393
00:27:01,194 --> 00:27:02,896
الشيطان يؤمن بك.

394
00:27:04,598 --> 00:27:07,033
شكرًا. وأنا أقدر ذلك.

395
00:27:20,981 --> 00:27:22,048
اسمه توبي.

396
00:27:22,249 --> 00:27:24,651
نحن نسميه حوض الاستحمام.
إنه معجب بك.

397
00:27:25,318 --> 00:27:27,287
يمكن للقطط أن تشعر بالأشياء
الناس لا يستطيعون.

398
00:27:31,525 --> 00:27:34,361
هيا، حوض الاستحمام.
نعم، هناك تذهب.

399
00:27:37,731 --> 00:27:39,065
هل هذا الشيء قيد التشغيل؟

400
00:27:40,500 --> 00:27:41,500
لا.

401
00:27:42,936 --> 00:27:44,806
إذن، كنت تقول
إنه أنت فقط

402
00:27:44,872 --> 00:27:46,406
وجدك هنا؟

403
00:27:46,874 --> 00:27:49,676
نعم سيدتي.
توفي والدي منذ بعض الوقت.

404
00:27:49,811 --> 00:27:51,211
لقد رفعني كملكه.

405
00:27:52,179 --> 00:27:54,147
- كيف يموت والديك؟
- آنا.

406
00:27:54,514 --> 00:27:55,682
لا. هذا فظ.

407
00:27:56,049 --> 00:27:58,652
لا بأس.
سأكون فضوليًا أيضًا.

408
00:27:59,052 --> 00:28:00,554
أوه. ماتوا بسرطان العظام.

409
00:28:01,721 --> 00:28:03,423
- كلاهما؟
- نعم سيدتي.

410
00:28:04,224 --> 00:28:06,760
الجد يقول سرطان العظام
الطريقة الأكثر إيلاما للموت.

411
00:28:07,427 --> 00:28:10,163
لكنه يقول
الكثير من الأشياء المجنونة.

412
00:28:10,530 --> 00:28:11,565
إنه شخص بري.

413
00:28:13,133 --> 00:28:15,635
ما هي المدارس
مثل هنا؟

414
00:28:16,369 --> 00:28:18,205
لماذا؟ هل تريد
للانتقال هنا مع آنا؟

415
00:28:18,738 --> 00:28:19,738
لا.

416
00:28:20,273 --> 00:28:22,209
لن أفعل ذلك
أعرف الكثير عن المدارس.

417
00:28:23,043 --> 00:28:24,779
علمني جدي
كل ما أعرفه.

418
00:28:25,312 --> 00:28:26,781
لكنني سأركض
المتجر ذات يوم.

419
00:28:27,113 --> 00:28:28,281
هذا رائع جدًا.

420
00:28:28,816 --> 00:28:29,983
هل تعتقد ذلك حقا؟

421
00:28:30,984 --> 00:28:31,984
نعم.

422
00:28:32,219 --> 00:28:34,488
أنا... أنا أحب قميصك.
إنه يتوافق مع عينيك.

423
00:28:34,754 --> 00:28:35,989
كم عمرك يا إسحاق؟

424
00:28:36,523 --> 00:28:39,192
ثمانية عشر. أنا أحاول
لتنمو لحية.

425
00:28:39,259 --> 00:28:40,527
همم.

426
00:28:42,362 --> 00:28:44,164
من يملك هذا المنزل؟
هل تعلم؟

427
00:28:45,465 --> 00:28:48,368
أنا لا أعرف الكثير عنهم.
إنهم ليسوا هنا حقًا.

428
00:28:48,735 --> 00:28:49,735
حقًا؟

429
00:28:51,204 --> 00:28:53,473
لكن كونك أقرب جيرانك،
أعتقد أنك تعرف.

430
00:28:54,508 --> 00:28:57,077
مهلا، الجميع،
العشاء جاهز تقريبًا

431
00:28:57,143 --> 00:28:58,678
ويبدو لذيذا.

432
00:29:07,587 --> 00:29:08,587
هذا عظيم.

433
00:29:10,290 --> 00:29:11,725
أنت واحد من الجحيم كوك.

434
00:29:14,261 --> 00:29:16,062
لا يوجد شيء
جدي لا يستطيع أن يفعل.

435
00:29:17,397 --> 00:29:19,165
أراهن والدتك
جحيم كوك أيضا.

436
00:29:22,302 --> 00:29:23,302
أم.

437
00:29:24,805 --> 00:29:26,874
- إنها اه...
- لا، لا بأس يا عزيزتي.

438
00:29:26,941 --> 00:29:30,011
أوه. الطبخ ليس موطن قوتي.

439
00:29:30,076 --> 00:29:32,479
انها مجرد،
لم اهتم به قط

440
00:29:32,980 --> 00:29:35,215
هنا،
الطبخ ليس مصلحة

441
00:29:36,683 --> 00:29:37,717
إنها ضرورة.

442
00:29:40,487 --> 00:29:42,155
ليس لدينا
المطاعم لأميال.

443
00:29:42,857 --> 00:29:44,524
أنت لا تطبخ ولا تأكل.

444
00:29:45,625 --> 00:29:48,361
أنا أعرف كيف أطبخ، إسحاق.
إنه فقط، اه،

445
00:29:48,728 --> 00:29:50,163
ليس شغفا لي.

446
00:29:51,565 --> 00:29:52,565
همم.

447
00:29:53,099 --> 00:29:54,534
كل شخص لديه شغفه.

448
00:30:00,507 --> 00:30:02,242
هل تمانع
إذا أشعلت بعض الشموع؟

449
00:30:02,709 --> 00:30:04,544
لا اه...

450
00:30:06,746 --> 00:30:07,747
سيكون ذلك جميلا.

451
00:30:26,099 --> 00:30:28,069
- إسحاق.
- نعم سيدتي.

452
00:30:28,568 --> 00:30:30,403
كيف عرفت
أين الشموع؟

453
00:30:31,839 --> 00:30:34,140
تخمين محظوظ.

454
00:30:34,708 --> 00:30:35,708
سأكون.

455
00:30:36,209 --> 00:30:37,219
أعتقد القطط
ليسوا الوحيدين

456
00:30:37,243 --> 00:30:38,378
من يستطيع أن يستشعر الأشياء

457
00:30:49,489 --> 00:30:52,325
شيء مضحك جداً أن أقوله، هاه، جدي؟

458
00:30:58,899 --> 00:31:00,266
يا إلهي، أنت تعرف...

459
00:31:01,936 --> 00:31:04,137
اه، ليس لدي أي مباريات.

460
00:31:05,106 --> 00:31:06,172
أوه أم ...

461
00:31:06,539 --> 00:31:08,174
سأجد البعض منها في المطبخ.

462
00:31:08,274 --> 00:31:10,610
جون، تعال وساعدني في النظر.

463
00:31:20,087 --> 00:31:21,527
أريد هؤلاء الناس
خارج المنزل.

464
00:31:21,721 --> 00:31:23,356
ينظر. اسمع، إنهم غريبون

465
00:31:23,423 --> 00:31:25,258
لكنهم لم يفعلوا
أي شيء خاطئ بالضبط.

466
00:31:25,325 --> 00:31:27,627
هذا الصبي المخيف يبحث
في آنا بطريقة لا أحبها.

467
00:31:27,727 --> 00:31:29,572
- يمين.
- وكيف عرف مكان الشموع؟

468
00:31:29,596 --> 00:31:31,197
حسنًا، استمع،
سوف ننهي العشاء

469
00:31:31,264 --> 00:31:33,100
وبعد ذلك سوف نقول لهم
نحن ذاهبون إلى السرير.

470
00:31:33,166 --> 00:31:34,326
ألا يمكننا إخراجهم بشكل أسرع؟

471
00:31:34,601 --> 00:31:36,841
مهلا، أنت الذي قال
لا ينبغي لنا أن نغضبهم.

472
00:31:38,271 --> 00:31:39,472
بخير.

473
00:31:39,639 --> 00:31:42,709
أنا...أريدهم أن يرحلوا
في اللحظة التي ننتهي فيها من تناول الطعام.

474
00:31:43,243 --> 00:31:44,879
أنا لا أريد آنا
وحده معهم.

475
00:31:45,578 --> 00:31:47,782
أوه، القرف، اه،
لقد نسينا المباريات.

476
00:31:47,882 --> 00:31:49,882
هنا، هيا. سأقول
لهم لم نتمكن من العثور عليهم.

477
00:31:51,919 --> 00:31:54,320
أمي وأبي، إسحاق فعل ذلك للتو
شيء رائع حقا.

478
00:31:54,855 --> 00:31:57,757
- ماذا، وجد المباريات؟
- لا، لمس الشموع بإصبعه

479
00:31:57,825 --> 00:32:00,360
وقد أضاءوا للتو.
هل يمكنك أن تفعل هذه الخدعة مرة أخرى؟

480
00:32:00,460 --> 00:32:02,963
أوه، سأريكم
الكثير من الحيل، آنا.

481
00:32:06,366 --> 00:32:09,202
إسحاق، أم،
كنا نتحدث أنا وجون

482
00:32:09,269 --> 00:32:12,706
ونحن ممتنون للوجبة،

483
00:32:13,074 --> 00:32:15,241
لكننا متعبون حقا
بعد محرك الأقراص

484
00:32:15,308 --> 00:32:18,445
وسنذهب للنوم مبكراً
مباشرة بعد العشاء.

485
00:32:18,712 --> 00:32:21,247
وأنا... أردتك فقط
وجدك أن يعرف.

486
00:32:21,581 --> 00:32:24,350
واو يا جدي. هل تسمع ذلك؟

487
00:32:24,517 --> 00:32:26,053
إنهم يدعوننا
للبقاء في الليل.

488
00:32:26,153 --> 00:32:28,155
- لا، أنا... أنا... أنا...
- لقد تأثرنا يا سيدتي.

489
00:32:28,621 --> 00:32:31,758
لم يدعونا أحد للبقاء على الإطلاق
في منزل مثل هذا من قبل.

490
00:32:34,661 --> 00:32:37,832
أنا... أنا لا أدعوك
للبقاء في الليل. أنا...

491
00:32:38,933 --> 00:32:41,701
أنا أقول ذلك
عليك أن تغادر بعد العشاء

492
00:32:42,602 --> 00:32:43,703
إن لم يكن عاجلا.

493
00:32:44,671 --> 00:32:46,439
لكننا أحضرنا
الآيس كريم للحلوى.

494
00:32:47,074 --> 00:32:48,708
حسنا، سوف نأكله
عندما تذهب.

495
00:32:52,113 --> 00:32:53,113
أوه، هيا.

496
00:32:53,747 --> 00:32:54,747
ماذا فعلنا؟

497
00:32:55,515 --> 00:32:57,818
أعلم أن هناك مساحة كافية
في هذا المنزل لنا جميعاً

498
00:32:58,119 --> 00:33:00,121
ست غرف نوم،
إذا لم أكن مخطئا.

499
00:33:00,620 --> 00:33:02,388
هذا لا يحسب
غرفة اللعبة

500
00:33:03,057 --> 00:33:04,290
أو غرفة المكافأة...

501
00:33:05,558 --> 00:33:07,761
أو حتى تلك الغرفة المغلقة
لا يمكنك الدخول.

502
00:33:08,661 --> 00:33:10,296
كيف تعرف
عن الغرفة المغلقة؟

503
00:33:10,730 --> 00:33:12,099
كيف تعتقد؟

504
00:33:12,332 --> 00:33:13,901
لقد كنت
في هذا المنزل من قبل.

505
00:33:14,467 --> 00:33:16,503
أوه، فتاة، لديك تدفق.

506
00:33:19,006 --> 00:33:20,540
أمي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

507
00:33:22,176 --> 00:33:24,044
- أوه!
- يا إلهي.

508
00:33:24,344 --> 00:33:27,514
- قف. تعال. آنا، آنا.
- أوه. احصل عليها.

509
00:33:28,249 --> 00:33:29,850
أوه، من أجل المسيح.

510
00:33:30,084 --> 00:33:31,618
لا بد لي من استخدام التبول الخاص بك.

511
00:33:33,319 --> 00:33:35,022
- آنا.
- مهلا يا عزيزي؟

512
00:33:35,555 --> 00:33:37,992
- فلنأخذها إلى غرفة المعيشة، حسنًا؟
- تمام.

513
00:33:41,694 --> 00:33:42,797
آنا.

514
00:33:43,363 --> 00:33:46,699
- استيقظ. استيقظ.
- استيقظ. استيقظ. يا.

515
00:33:47,168 --> 00:33:48,168
يا.

516
00:33:49,136 --> 00:33:51,771
مهلا، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

517
00:33:54,741 --> 00:33:55,741
مهلا، حبيبتي.

518
00:33:56,210 --> 00:33:58,012
- هل يمكنك سماع صوتي؟
- أيمكنك سماعي؟

519
00:33:58,078 --> 00:34:00,747
- والدتك هنا. أنا هنا.
- أنت بخير.

520
00:34:01,882 --> 00:34:02,882
أم.

521
00:34:04,985 --> 00:34:06,386
ماذا حدث...ماذا حدث؟

522
00:34:06,586 --> 00:34:09,389
لقد أغمي عليك.
كان لديك نزيف آخر في الأنف.

523
00:34:14,295 --> 00:34:15,528
لا بد لي من غسل وجهي.

524
00:34:15,796 --> 00:34:17,932
أوه، لا بأس.
لقد رأيت الدم من قبل.

525
00:34:18,331 --> 00:34:20,234
- أكثر من ذلك بكثير.
- عليك أن تغادر.

526
00:34:20,600 --> 00:34:21,920
لست متأكدا
تريدين ذلك يا سيدتي.

527
00:34:22,069 --> 00:34:25,005
إنها متأكدة جدًا.
ابنتنا ليست على ما يرام.

528
00:34:25,072 --> 00:34:26,140
أبي، أنا بخير.

529
00:34:26,240 --> 00:34:27,550
- لا، مهلا. إسحاق...
- لا، أنت لست كذلك.

530
00:34:27,574 --> 00:34:29,442
هذا يكفي. تعال.

531
00:34:31,711 --> 00:34:33,280
يمكن أن يستغرق
الجد قليلا.

532
00:34:33,346 --> 00:34:34,949
في بعض الأحيان يحصل على النافورات.

533
00:34:35,149 --> 00:34:37,151
- ثم اذهب وانتظر في الشاحنة.
- أم.

534
00:34:37,450 --> 00:34:38,651
- لا بأس.
- رائع.

535
00:34:39,787 --> 00:34:42,455
أشعر مثل قطتك
الوحيد الذي يحبني هنا .

536
00:34:44,124 --> 00:34:45,558
أنت تطبخ شرحات لحم العجل
للغرباء

537
00:34:45,625 --> 00:34:47,061
وهذا هو الشكر الذي تحصل عليه؟

538
00:34:49,230 --> 00:34:51,497
رغم ذلك، أنت معجب بي
أليس كذلك يا آنا؟

539
00:34:52,365 --> 00:34:53,466
أستطيع أن أقول.

540
00:34:55,102 --> 00:34:57,137
- الطريقة التي تحب بها المرأة الرجل .
- توقف!

541
00:34:57,370 --> 00:34:59,173
لقد انتهيت هنا،
إسحاق. اخرج.

542
00:34:59,240 --> 00:35:01,876
كنت أعرف أنه سيكون لديك مشاكل
الدخول إلى تلك الغرفة المغلقة.

543
00:35:02,910 --> 00:35:03,911
إنه المفتاح الوحيد.

544
00:35:10,483 --> 00:35:12,953
أعتقد أن جدي
صراعا مع قطتك.

545
00:35:13,220 --> 00:35:14,420
توبي؟

546
00:35:15,521 --> 00:35:17,224
انتظر. انتظر.

547
00:35:17,291 --> 00:35:18,792
توبي.

548
00:35:21,461 --> 00:35:23,421
- توبي! توبي!
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

549
00:35:23,529 --> 00:35:24,649
- هل آذيت قطتنا؟
- لا!

550
00:35:24,965 --> 00:35:26,231
- افتح الباب.
- كنت أبحث فقط عن الحمام.

551
00:35:26,233 --> 00:35:27,353
- كان هذا الباب مفتوحا.
- توبي!

552
00:35:27,400 --> 00:35:29,370
- ركض القط في الداخل.
- توبي.

553
00:35:30,004 --> 00:35:32,940
الآن، قد يكون لدي
أغلقته عن طريق الصدفة.

554
00:35:33,207 --> 00:35:35,408
أنت تكذب. هذا الباب
لقد تم تأمينه طوال الوقت.

555
00:35:35,776 --> 00:35:37,644
الجد لا يكذب أبدا.

556
00:35:37,744 --> 00:35:41,148
- توبي. توبي.
- انتظر، لديك مفتاح الغرفة أيضا؟

557
00:35:42,316 --> 00:35:44,351
توبي، توبي، توبي!

558
00:35:44,417 --> 00:35:45,752
أعطني المفتاح.

559
00:35:46,020 --> 00:35:47,020
أعطها لي.

560
00:35:47,420 --> 00:35:48,980
- توبي! توبي!
- أعطني المفتاح اللعين!

561
00:35:49,023 --> 00:35:50,157
- هذا المفتاح؟
- نعم!

562
00:35:50,391 --> 00:35:51,551
- فقط أعطني إياها.
- عيسى.

563
00:35:51,691 --> 00:35:54,929
جدي، إنه يؤذيني.

564
00:35:59,300 --> 00:36:00,500
ترى، جون؟

565
00:36:00,801 --> 00:36:02,502
- أخبرتك أنني سأريك بعض الحيل.
- هاه؟

566
00:36:02,735 --> 00:36:05,005
ماذا يحدث هنا؟

567
00:36:08,441 --> 00:36:09,843
الشيء الجيد هو أن لدينا الشموع.

568
00:36:14,381 --> 00:36:16,216
آنا، عزيزتي، هل أنت بخير؟

569
00:36:16,549 --> 00:36:18,451
خذ حفيدك
واخرج من هنا.

570
00:36:18,551 --> 00:36:20,354
- انه ليس حفيدي.
- ماذا؟

571
00:36:20,687 --> 00:36:22,423
ماذا تقصد بأنه ليس حفيدك؟

572
00:36:22,488 --> 00:36:24,590
أعني أنه ليس حفيدي.

573
00:36:24,657 --> 00:36:25,893
حسنًا.

574
00:36:25,960 --> 00:36:27,636
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
فقط أعطني المفتاح.

575
00:36:27,660 --> 00:36:29,820
سوف نأخذ قطتنا
وسأتصل بالشرطة.

576
00:36:31,198 --> 00:36:32,574
- هناك شيء يؤذي توبي، أبي!
- حسنًا، اهدأ.

577
00:36:32,598 --> 00:36:33,709
- هناك شيء يؤذيه!
- اهدأ.

578
00:36:33,733 --> 00:36:34,935
افعل شيئًا يا أبي.

579
00:36:35,002 --> 00:36:37,304
لا يمكن فتحه فقط.

580
00:36:37,438 --> 00:36:39,273
توبي.

581
00:36:39,472 --> 00:36:41,275
يا إلهي.

582
00:36:49,817 --> 00:36:51,986
هل توبي مات؟

583
00:36:52,485 --> 00:36:54,754
اسمع، أعطني المفتاح!

584
00:36:55,655 --> 00:36:56,957
تحقق من جيبك الخلفي.

585
00:36:58,993 --> 00:37:00,194
يسوع المسيح.

586
00:37:04,098 --> 00:37:05,098
سأكون.

587
00:37:05,598 --> 00:37:07,278
- أنا فتحه.
- لا، لا، لا. توقف، توقف!

588
00:37:07,334 --> 00:37:08,900
- جون، جون، جون، من فضلك. عليك أن تتوقف.
- أنا أفتح الباب.

589
00:37:08,902 --> 00:37:10,046
- من فضلك توقف. سمعنا...
- أنا أفتح الباب.

590
00:37:10,070 --> 00:37:11,671
- هناك شيء هناك.
- أمي،

591
00:37:11,738 --> 00:37:13,515
- توبي هناك!
- هناك شيء...أعلم،

592
00:37:13,539 --> 00:37:14,979
ولكن هناك
هناك شيء آخر هناك.

593
00:37:15,042 --> 00:37:16,719
- سمعناها جميعا. من فضلك لا...
- من الممكن أن يكون ذئب قد دخل إلى هناك،

594
00:37:16,743 --> 00:37:18,278
كما تعلمون، عندما فتح الباب.

595
00:37:18,578 --> 00:37:19,813
أوه، ذئب.

596
00:37:19,913 --> 00:37:21,782
الآن، هذه أخبار سيئة
لحوض الاستحمام.

597
00:37:21,882 --> 00:37:23,450
لا، لا. كفى!

598
00:37:23,516 --> 00:37:25,585
- أنا أفتح الباب اللعين!
- لا، من فضلك لا تفعل!

599
00:37:25,651 --> 00:37:26,930
- لا تفتح الباب.
- التراجع!

600
00:37:26,954 --> 00:37:28,798
هل أنت خارج عقلك؟
من فضلك، جون، دعونا...

601
00:37:28,822 --> 00:37:30,057
- هيا!
- دعنا نذهب.

602
00:37:30,190 --> 00:37:32,002
- دعنا نذهب.
- افتح الباب. أبي، افتح الباب.

603
00:37:32,026 --> 00:37:33,994
اللعنة، لا بد لي من جلبت
المفتاح الخاطئ.

604
00:37:36,763 --> 00:37:37,798
هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟

605
00:37:38,465 --> 00:37:41,802
- هل يمكننا أن نذهب؟ يا إلهي.
- أمي، لا نستطيع أن نذهب! لا يمكننا أن نترك توبي يا أمي!

606
00:37:42,002 --> 00:37:43,569
استمع لي. إنها قطة.

607
00:37:43,636 --> 00:37:44,938
سوف نشتري قطة أخرى.

608
00:37:45,005 --> 00:37:46,306
ونحن سوف.

609
00:37:46,440 --> 00:37:48,142
جد,
هل وجدت هذا الحمام؟

610
00:37:48,574 --> 00:37:50,453
- علينا أن نخرج من هنا.
- نعم. من خلال هناك.

611
00:37:50,477 --> 00:37:52,112
بالطبع. أتذكر الآن.

612
00:37:53,280 --> 00:37:54,948
أوه. آسف بشأن قطتك.

613
00:37:55,681 --> 00:37:56,884
اللعنة عليك.

614
00:37:59,685 --> 00:38:02,189
استمع،
عليك أن تأتي معي.

615
00:38:02,389 --> 00:38:04,657
نحن بحاجة للحديث
قبل أن يعود إسحاق.

616
00:38:05,092 --> 00:38:06,827
اتبعني.

617
00:38:06,894 --> 00:38:07,961
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

618
00:38:08,228 --> 00:38:09,629
علينا أن نذهب. علينا أن نذهب.

619
00:38:11,865 --> 00:38:14,201
<ط> إذن، هل تسرقنا؟
هل هذا ما يحدث؟</i>

620
00:38:14,667 --> 00:38:17,670
ليس لديك شيء
نحتاج أو نريد.

621
00:38:18,172 --> 00:38:19,206
إذن لماذا أنت هنا؟

622
00:38:20,374 --> 00:38:21,607
كما قلت له...

623
00:38:23,177 --> 00:38:26,712
عندما يفعل الرجل أشياء سيئة،
يفتح الباب.

624
00:38:26,847 --> 00:38:29,083
أنت مجنون وكذلك ذلك الطفل.

625
00:38:29,783 --> 00:38:31,151
أشياء سيئة؟

626
00:38:31,218 --> 00:38:32,352
أشياء سيئة مثل ماذا؟

627
00:38:33,454 --> 00:38:34,587
مثل الكذب.

628
00:38:35,355 --> 00:38:36,355
الغش.

629
00:38:37,491 --> 00:38:38,491
قتل.

630
00:38:38,826 --> 00:38:40,994
- ألا تقرأ <i>الكتاب المقدس الخاص بك؟</i>
- يا إلهي.

631
00:38:42,062 --> 00:38:44,398
في المتجر،
كان إسحاق لطيفًا جدًا معي.

632
00:38:45,432 --> 00:38:47,868
قال أنني أشبه صديقته السابقة.

633
00:38:48,802 --> 00:38:50,337
الآن، إنه لئيم للغاية.

634
00:38:50,703 --> 00:38:52,940
نعم حسنا...

635
00:38:53,407 --> 00:38:55,042
هذا هو إسحاق باختصار.

636
00:38:55,976 --> 00:38:58,178
إذا لم يكن إسحاق حفيدك،

637
00:38:58,345 --> 00:38:59,379
فمن هو؟

638
00:39:00,914 --> 00:39:04,785
هو فقط
نوعا ما ظهر في صيف واحد.

639
00:39:05,651 --> 00:39:07,154
مشى مباشرة من بايو.

640
00:39:08,856 --> 00:39:12,625
قال والديه ماتا
تركت له حفنة من المال.

641
00:39:15,028 --> 00:39:18,631
لم يخبرني قط
اسمه الأخير.

642
00:39:20,968 --> 00:39:23,203
لكنه لم يكن لديه
لا مكان للعيش فيه.

643
00:39:24,605 --> 00:39:26,240
لم يكن لديه أي ممتلكات.

644
00:39:28,041 --> 00:39:30,811
لذلك، نوعًا ما، استقبلته.

645
00:39:31,345 --> 00:39:33,113
- هل استقبلته؟
- قف!

646
00:39:34,848 --> 00:39:36,416
لم أنتهي من الحديث.

647
00:39:42,589 --> 00:39:44,358
لم يحصل على أي تعليم..

648
00:39:45,826 --> 00:39:47,961
ولكن لديه
روح مسيحية جيدة.

649
00:39:51,198 --> 00:39:55,435
أنا... أعتقد
أنا مساعدته، إذا جاز التعبير.

650
00:39:55,536 --> 00:39:56,837
يا إلهي.

651
00:39:57,571 --> 00:39:58,906
كم من الوقت عاش معك؟

652
00:39:59,273 --> 00:40:01,875
من الصعب القول.
تفقد المسار من الوقت

653
00:40:02,276 --> 00:40:03,443
خارج على بايو.

654
00:40:04,244 --> 00:40:07,347
سنوات قليلة، ربما.

655
00:40:08,615 --> 00:40:09,650
ربما عقود.

656
00:40:09,816 --> 00:40:11,218
ليس هناك طريقة.

657
00:40:13,686 --> 00:40:14,788
الشيء هو...

658
00:40:16,023 --> 00:40:18,258
لا يبدو أبدا
للحصول على أي أكبر سنا.

659
00:40:19,893 --> 00:40:22,262
انه جيد مع تلك اللعنة
خدع سحرية، رغم ذلك، أليس كذلك؟

660
00:40:23,597 --> 00:40:25,399
لكنه ينظر دائما
نفس الشيء بالنسبة لي.

661
00:40:25,666 --> 00:40:26,867
ربما 18 أو نحو ذلك.

662
00:40:27,067 --> 00:40:28,701
- هذا هراء.
- فقط دعه يتحدث.

663
00:40:28,802 --> 00:40:30,404
- لا، هذا هراء!
- دعه يتحدث!

664
00:40:33,106 --> 00:40:35,042
أود أن أضع بعض الموسيقى.

665
00:40:35,909 --> 00:40:37,878
تأكد من أن إسحاق لا يستطيع أن يسمع.

666
00:40:39,513 --> 00:40:41,014
حصلت على شيء آخر
لأقول لك.

667
00:41:05,872 --> 00:41:06,992
<i>إذن، ماذا تقول لي؟</i>

668
00:41:07,140 --> 00:41:08,284
<ط> أنت تقول لي ذلك
لقد اكتشفت أمرنا؟</i>

669
00:41:08,308 --> 00:41:09,308
<i>لم أكن حذرًا بما فيه الكفاية.</i>

670
00:41:09,876 --> 00:41:12,512
<i>كنت غبيًا جدًا حيال ذلك.
نعم، لقد تبعتني، حسنًا؟</i>

671
00:41:12,579 --> 00:41:13,647
<i>لقد اكتشفت ذلك للتو.</i>

672
00:41:14,081 --> 00:41:16,326
- <i>من الممكن أنها تراقبنا الآن.</i>
- حسنا، هذه ليست الأغنية

673
00:41:16,350 --> 00:41:18,094
- كنت أبحث عنه.
- <i>لا أستطيع أن أصدق أنها تعرف.</i>

674
00:41:18,118 --> 00:41:20,187
<i>إنها تسحبني
في رحلة مع آنا. أنا...</i>

675
00:41:20,621 --> 00:41:23,223
- ما هذا؟ ما... ما هذا؟
- <i>يا إلهي، لقد أفسدت هذا الأمر.</i>

676
00:41:23,390 --> 00:41:25,926
<i>- سيكون الأمر على ما يرام.
- أنا أقول لك،</i>

677
00:41:26,260 --> 00:41:27,427
إنها شريرة.

678
00:41:28,862 --> 00:41:31,498
ليس لديك أي فكرة.

679
00:41:31,732 --> 00:41:33,267
يجب أن أكون
أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

680
00:41:33,500 --> 00:41:36,870
كل شيء سيكون مختلفا
عندما أعود، فيفيان.

681
00:41:37,037 --> 00:41:38,972
سأقدم أوراق الطلاق

682
00:41:39,039 --> 00:41:40,874
ويمكننا أن نبدأ
حياتنا الجديدة معا.

683
00:41:41,008 --> 00:41:44,144
- لا، لا، لا، لا!
- نعم نعم.

684
00:41:44,411 --> 00:41:45,412
- لا.
- نعم.

685
00:41:45,479 --> 00:41:47,047
- تعال.
- لا بأس.

686
00:41:48,682 --> 00:41:50,817
جيسيكا، من فضلك.

687
00:41:50,884 --> 00:41:53,954
- لا أعرف ما الذي يحدث الآن.
- <i>أحبك كثيراً.</i>

688
00:41:54,721 --> 00:41:56,123
<i>أحبك أكثر.</i>

689
00:42:08,969 --> 00:42:10,237
كيف حصلت على ذلك؟

690
00:42:10,370 --> 00:42:12,739
- أعتقد أنها إحدى خدع إسحاق السحرية.
- يستمع.

691
00:42:12,873 --> 00:42:14,241
اللعنة على سحرك.

692
00:42:14,541 --> 00:42:16,043
هل كان ذلك حقيقيا؟

693
00:42:16,143 --> 00:42:17,878
كان ذلك حقيقيا. كان ذلك حقيقيا.

694
00:42:17,944 --> 00:42:20,147
إذن، لقد كنت ترى فيفيان.

695
00:42:20,847 --> 00:42:23,183
نعم؟ نعم؟

696
00:42:23,884 --> 00:42:26,420
وأنت...أنت...
أنت ذاهب إلى ... إلى ...

697
00:42:27,387 --> 00:42:29,022
هل ستطلقني؟

698
00:42:30,557 --> 00:42:31,591
أنا... لا.

699
00:42:31,992 --> 00:42:34,127
فقلت لها ذلك
لكنني لم أقصد ذلك.

700
00:42:35,662 --> 00:42:36,897
يا إلاهي.

701
00:42:36,963 --> 00:42:39,132
لقد كنت تلعب
كلانا هذا الوقت بأكمله

702
00:42:39,199 --> 00:42:40,634
وكنت تكذب علي.

703
00:42:41,001 --> 00:42:42,402
لا أستطيع أن أصدق هذا.

704
00:42:42,636 --> 00:42:44,671
لا ياخي اسمع
لا تصبح عاطفيا.

705
00:42:44,871 --> 00:42:46,373
يمكنني الحصول على ما أريد.

706
00:42:46,506 --> 00:42:50,277
- ليس أمام آنا.
- ليس أمام آنا؟ أنت قطعة من القرف.

707
00:42:51,912 --> 00:42:53,547
أبي، هل ستتركني وأمي؟

708
00:43:01,888 --> 00:43:03,924
سأقتلك.

709
00:43:05,058 --> 00:43:06,058
ينظر.

710
00:43:06,293 --> 00:43:09,162
<i>أعظم النتائج</i>
<i>من الجين أليسون.</i> أرأيت؟

711
00:43:10,197 --> 00:43:13,900
لا، أنت كاذب
وكذلك ذلك الصبي.

712
00:43:14,401 --> 00:43:16,670
أنت تفعل هذا
للعبث معي.

713
00:43:17,070 --> 00:43:18,510
أنا وآنا سنفعل
غادر الآن.

714
00:43:18,572 --> 00:43:19,949
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- أنت... أنت مقرف.

715
00:43:19,973 --> 00:43:21,541
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- هل ترى هذا؟

716
00:43:22,442 --> 00:43:23,442
اذهب إلى الجحيم.

717
00:43:23,944 --> 00:43:25,479
- نعم سأطلقك الآن.

718
00:43:25,545 --> 00:43:26,313
لقد انتهينا.

719
00:43:26,380 --> 00:43:27,514
- استمع لي...
- أنا خارج.

720
00:43:27,581 --> 00:43:28,581
جيسيكا!

721
00:43:28,850 --> 00:43:31,027
- تعال. أريدك أن تستيقظ. استيقظ.
- لا، لا يمكنك ترك أبي.

722
00:43:31,051 --> 00:43:33,120
- جيسيكا!
- أنا خارج.

723
00:43:34,521 --> 00:43:37,324
مهلا يا شباب. ماذا فاتني؟

724
00:43:38,225 --> 00:43:39,259
توبي؟

725
00:43:43,730 --> 00:43:46,633
يا إلهي.

726
00:43:47,802 --> 00:43:50,404
انتظر. لقد اكتشفت ذلك.

727
00:43:59,513 --> 00:44:01,014
غير آنا...

728
00:44:02,315 --> 00:44:04,317
كلكم معنيون بهذا،
أليس كذلك؟

729
00:44:07,654 --> 00:44:09,723
- في ماذا؟
- في هذا.

730
00:44:10,557 --> 00:44:12,692
أنتم جميعًا تعملون معًا،
أليس كذلك؟

731
00:44:14,761 --> 00:44:15,761
أنت والرجل العجوز،

732
00:44:15,797 --> 00:44:18,365
كلاهما لديه مفاتيح
إلى الغرفة المغلقة.

733
00:44:18,932 --> 00:44:19,932
وأنت،

734
00:44:20,567 --> 00:44:23,103
أنت تعرف هؤلاء الناس بالفعل
وأنت دفعت لهم.

735
00:44:23,270 --> 00:44:26,139
لقد أعددتني
وسجلوني بطريقة أو بأخرى

736
00:44:26,239 --> 00:44:28,175
والآن، أنت تحصل
انتقامك المريض.

737
00:44:28,241 --> 00:44:30,343
أنت لا تريد
لإعادة بناء زواجنا.

738
00:44:30,410 --> 00:44:31,478
تريد الانتقام.

739
00:44:31,611 --> 00:44:34,247
- أنت مجنون.
- كما تعلم، كنت أعرف أنك شرير

740
00:44:34,314 --> 00:44:35,348
عرفت ذلك،

741
00:44:35,449 --> 00:44:37,684
لكنني لم أعرف
كنت مختل عقليا.

742
00:44:38,585 --> 00:44:40,320
كيف يمكنك أن تفعل هذا لآنا؟

743
00:44:40,420 --> 00:44:42,589
لم أقابل قط
هؤلاء الناس من قبل في حياتي.

744
00:44:43,290 --> 00:44:44,490
سأتصل بالشرطة عليك.

745
00:44:44,591 --> 00:44:45,968
- اتصل بهم. اتصل بهم الآن.
- انتظر، انتظر.

746
00:44:45,992 --> 00:44:47,093
من أخذ هاتفي؟

747
00:44:47,260 --> 00:44:50,096
- أين هاتفي؟
- توقف يا أبي! قف!

748
00:44:50,163 --> 00:44:51,163
ربما كانت فيفيان.

749
00:44:51,331 --> 00:44:52,375
ربما... ربما هي الوحيدة
التي أعدتك.

750
00:44:52,399 --> 00:44:53,700
هل فكرت يوما في ذلك؟

751
00:44:55,368 --> 00:44:57,771
وأنت تكذب،
الغش الأحمق

752
00:44:57,905 --> 00:45:00,574
وهي على الأرجح كذلك
مثلك تمامًا.

753
00:45:01,408 --> 00:45:04,644
أنت الذي تبعتني،
الذي طاردني.

754
00:45:04,946 --> 00:45:06,881
بالضبط. ماذا لو كانت تفعل
نفس الشيء؟

755
00:45:06,980 --> 00:45:09,416
من فضلك توقف!

756
00:45:12,787 --> 00:45:14,254
قبل أن تلعب ذلك...

757
00:45:15,455 --> 00:45:16,455
سجل...

758
00:45:18,325 --> 00:45:19,626
ماذا كنت ستقول؟

759
00:45:20,594 --> 00:45:22,295
كنت سأخبرك
أن هناك شيئا

760
00:45:22,362 --> 00:45:24,531
عليك أن ترى
في تلك الغرفة المغلقة.

761
00:45:33,073 --> 00:45:35,542
- القرف المقدس!
- ماذا؟

762
00:45:35,810 --> 00:45:37,010
شخص ما هناك.

763
00:45:38,144 --> 00:45:39,144
أين؟

764
00:45:39,379 --> 00:45:41,448
رأيت شيئًا بجانب الماء.

765
00:45:41,816 --> 00:45:43,016
يمكن أن يكون ذئبًا.

766
00:45:43,450 --> 00:45:46,553
نعم يمكن أن يكون. أو ربما الذئب.

767
00:45:47,187 --> 00:45:48,455
حتى كلب بري.

768
00:45:53,660 --> 00:45:54,795
هناك!

769
00:45:54,862 --> 00:45:56,773
- لا أرى ذلك. أين تنظر؟
- لا، رأيت ذلك.

770
00:45:56,797 --> 00:45:58,365
رأيت ذلك أيضا.

771
00:46:00,801 --> 00:46:03,336
ربما مجرد ذئب.
أو الذئب.

772
00:46:04,237 --> 00:46:05,672
من الأفضل أن تكون آمنًا بالرغم من ذلك.

773
00:46:13,781 --> 00:46:15,248
شيء جيد
هذا السلاح لا يزال هنا.

774
00:46:16,349 --> 00:46:17,349
قف.

775
00:46:19,085 --> 00:46:20,220
لا تقلق.

776
00:46:21,254 --> 00:46:23,123
إذا كنت صالحاً،
عليك البقاء على قيد الحياة.

777
00:46:24,257 --> 00:46:27,360
- فقط كن حذرا، من فضلك.
- انتظر.

778
00:46:27,761 --> 00:46:28,829
كيف تعمل هذه الكاميرا؟

779
00:46:32,599 --> 00:46:35,068
<i>انظر يا جدي.</i>

780
00:46:36,136 --> 00:46:37,337
<i>أنا نجم سينمائي.</i>

781
00:46:39,272 --> 00:46:41,141
لا تضعني على ذلك.

782
00:46:42,810 --> 00:46:43,810
إسحاق.

783
00:46:45,178 --> 00:46:46,746
إسحاق، ما الذي تريد؟

784
00:46:49,149 --> 00:46:51,351
أريدك أن تأخذ
رعاية جيدة حقيقية لهذه الكاميرا.

785
00:46:52,519 --> 00:46:54,855
<i>سأصبح مشهورًا يومًا ما.</i>

786
00:46:55,856 --> 00:46:57,357
<i>تمامًا مثل تشارلز مانسون.</i>

787
00:47:07,601 --> 00:47:10,136
كما تعلمون،
تسمع عن ابن الله.

788
00:47:11,738 --> 00:47:13,206
هل للشيطان ابن؟

789
00:47:13,941 --> 00:47:16,409
غذاء للفكر.

790
00:47:21,381 --> 00:47:22,783
من فضلك ضع هذا السلاح جانبا.

791
00:47:24,018 --> 00:47:25,886
- دعنا نذهب للخارج، جون.
- لا.

792
00:47:28,421 --> 00:47:31,157
- لماذا لا؟
- لأنك سوف تطلق النار علي.

793
00:47:31,625 --> 00:47:32,625
أطلق النار عليك؟

794
00:47:33,193 --> 00:47:36,897
- <i>♪ أخبرني الحقيقة... ♪</i>
- اعتقدت أننا سنذهب لاصطياد القيوط.

795
00:47:37,764 --> 00:47:40,600
يمكننا أن نتحدث عن هذا.
هل يمكن أن نتحدث عن هذا، من فضلك؟

796
00:47:41,102 --> 00:47:42,837
هل من فضلك
وضع هذا السلاح إلى أسفل؟

797
00:47:43,203 --> 00:47:45,305
- لو سمحت؟
- جيسيكا.

798
00:47:46,773 --> 00:47:47,773
بخير.

799
00:47:48,475 --> 00:47:50,377
سأترك البندقية
مع الجد.

800
00:47:51,277 --> 00:47:52,579
يمكنك البقاء هنا مع زوجتك

801
00:47:52,646 --> 00:47:53,646
وابنتك.

802
00:47:55,348 --> 00:48:00,855
<i>♪ إذا صح التعبير فقط
قل لي الحقيقة ♪</i>

803
00:48:01,621 --> 00:48:03,623
حسنًا يا جون. لا بندقية.

804
00:48:04,125 --> 00:48:06,393
- <i>♪ واو...</i>
- دعونا نذهب لهذا المشي.

805
00:48:08,194 --> 00:48:10,263
- جون.
- لا يا أبي. أب.

806
00:48:10,397 --> 00:48:12,432
مجرد البقاء هنا.
سيكون كل شيء على ما يرام.

807
00:48:12,933 --> 00:48:13,968
- لا تذهب.
- لا بأس.

808
00:48:14,035 --> 00:48:16,436
- لا تذهب يا أبي. لا تذهب.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

809
00:48:16,770 --> 00:48:17,770
لا بأس.

810
00:48:20,440 --> 00:48:25,445
<i>♪ وأنا لا أفهم ♪</i>

811
00:48:27,815 --> 00:48:33,753
<i>♪ لماذا لا تخبرني
الحقيقة ♪</i>

812
00:48:37,490 --> 00:48:39,359
أوه، هيا، فتاة صغيرة.

813
00:48:40,161 --> 00:48:41,761
لا يجب أن تكون خائفا.

814
00:48:43,130 --> 00:48:44,564
أنا لست البعبع.

815
00:48:46,299 --> 00:48:51,638
<i>♪ أنني على استعداد
للسماح لك بالرحيل ♪</i>

816
00:48:52,106 --> 00:48:53,573
<i>♪ قف ♪</i>

817
00:48:53,841 --> 00:48:58,813
<i>♪ بدون حبك ♪</i>

818
00:49:17,064 --> 00:49:20,467
لم تكن هذه الصفقة التي عقدناها.

819
00:49:22,602 --> 00:49:25,139
لا، استمع،
كل ما عليك فعله هو سرقتنا

820
00:49:25,338 --> 00:49:27,007
واطلاق النار على جيسيكا.

821
00:49:27,108 --> 00:49:28,742
ما هي اللعنة
هل تفعل هناك؟

822
00:49:28,809 --> 00:49:30,577
ما هي اللعنة أنت
يدفعني ل؟

823
00:49:32,813 --> 00:49:34,915
كيف حصلت على هذا التسجيل
بيني وبين فيفيان؟

824
00:49:35,049 --> 00:49:36,683
- يا سحر.
- نعم؟

825
00:49:36,750 --> 00:49:38,485
- نعم.
- لا بد لي من أن تبدو صارخة نظيفة

826
00:49:38,551 --> 00:49:41,155
وعليك أن تكون قابلاً للتصديق
من أجل آنا.

827
00:49:41,222 --> 00:49:42,355
أوه، أنا غير قابل للتصديق؟

828
00:49:42,890 --> 00:49:46,026
لا يعرفون أن عمري 21 عامًا،
ذلك... أنني كنت في الجيش.

829
00:49:46,359 --> 00:49:48,561
لكنك تستمر في إفساد خطتي.

830
00:49:48,929 --> 00:49:50,064
أنا سخيف؟

831
00:49:50,597 --> 00:49:52,732
أنا لست الوحيد
يحاول قتل زوجتي

832
00:49:52,833 --> 00:49:53,834
لا تقل ذلك.

833
00:49:54,300 --> 00:49:55,803
- القتل؟ قتل.
- لا تقل ذلك.

834
00:49:55,870 --> 00:49:57,379
- لا تقل ذلك.
- أنت لا تحب هذه الكلمة.

835
00:49:57,403 --> 00:49:59,739
- القتل. قتل.
- لا تقل ذلك. لا تقل ذلك.

836
00:49:59,807 --> 00:50:02,810
لا تقل ذلك.
لا تقل ذلك يا إسحاق.

837
00:50:03,643 --> 00:50:05,311
ابتعد عني.

838
00:50:09,049 --> 00:50:10,283
وكانت هذه هي الخطة المثالية.

839
00:50:10,483 --> 00:50:11,843
كنت أعرف ذلك
كانت ستسحبني إلى هنا.

840
00:50:11,886 --> 00:50:14,487
لقد ثرثرت
حول هذا المنزل الغبي بدون توقف.

841
00:50:14,789 --> 00:50:17,757
لقد قضيت وقتا طويلا في وضع الاستراتيجيات
والعثور عليك.

842
00:50:17,825 --> 00:50:18,825
نعم.

843
00:50:19,492 --> 00:50:21,996
ليس من السهل العثور على قاتل مأجور.

844
00:50:22,295 --> 00:50:24,131
يجب عليك الزيارة
بعض الأماكن المظلمة جدًا.

845
00:50:24,899 --> 00:50:27,567
لن أدفع لك
إذا كان هذا الشيء يذهب جانبية.

846
00:50:27,802 --> 00:50:28,803
أوه.

847
00:50:29,203 --> 00:50:31,337
نعم، لأنك ستكون في السجن.

848
00:50:31,872 --> 00:50:32,705
حسنا، أنت كذلك.

849
00:50:32,873 --> 00:50:34,517
جنبا إلى جنب مع ذلك الرجل العجوز المجنون
تعمل مع.

850
00:50:34,541 --> 00:50:36,177
لم يفعل ذلك أبدًا
سوف نرى ضوء النهار مرة أخرى.

851
00:50:36,543 --> 00:50:38,678
سوف ترى
الكرسي الكهربائي يا بوب.

852
00:50:40,114 --> 00:50:41,748
أنت العقل المدبر هنا.

853
00:50:42,817 --> 00:50:43,951
نحن مجرد قوم البلد.

854
00:50:44,919 --> 00:50:47,453
ماذا حدث لقطتنا
في تلك الغرفة المغلقة؟

855
00:50:48,655 --> 00:50:51,324
ربما قتله ذئب
وأعدته إلى الحياة.

856
00:50:51,391 --> 00:50:52,568
هذا ما أتحدث عنه.

857
00:50:52,592 --> 00:50:54,694
لقد توقفت عن تخويف الناس
مع هذا القرف الفودو

858
00:50:54,761 --> 00:50:55,996
وقم بعملك.

859
00:50:57,198 --> 00:50:58,765
هذه هي وظيفتي.

860
00:50:59,099 --> 00:51:00,099
تمام.

861
00:51:00,700 --> 00:51:03,536
إبقاء القطار على المسارات
وستحصل على 100 ألف.

862
00:51:03,603 --> 00:51:06,273
ثم يمكنك أن تأخذ السيارة
إلى المكسيك، كما خططنا.

863
00:51:06,439 --> 00:51:08,608
أشعر بذلك
أنت تحاول السيطرة علي.

864
00:51:10,845 --> 00:51:12,146
تريد زوجتك أن تذهب،

865
00:51:12,880 --> 00:51:14,514
تريد قصة جيدة
لابنك،

866
00:51:15,015 --> 00:51:18,018
لرجال الشرطة
وصديقتك اللامعة الجديدة.

867
00:51:19,320 --> 00:51:20,520
وهذا يتطلب العمل.

868
00:51:21,789 --> 00:51:23,023
وهذا يتطلب الثقة.

869
00:51:26,492 --> 00:51:28,661
هل أنت متأكد أنك تريد
للذهاب من خلال هذا؟

870
00:51:29,529 --> 00:51:31,966
يمكننا الاتصال
هذا الأمر برمته خارج الآن.

871
00:51:32,365 --> 00:51:33,466
لا، نحن نفعل ذلك،

872
00:51:33,533 --> 00:51:35,702
ولكن من الآن فصاعدا،
العب بالقواعد.

873
00:51:36,369 --> 00:51:37,637
- تمام.
- تمام.

874
00:51:38,404 --> 00:51:39,907
لذا اذهب إلى هناك،

875
00:51:39,974 --> 00:51:41,909
سلبونا،
وعندما نعود

876
00:51:41,976 --> 00:51:45,378
إلى الغرفة المغلقة،
أطلقت النار على جيسيكا في الرأس

877
00:51:45,478 --> 00:51:47,114
وبعد ذلك يمكنك الخروج.

878
00:51:49,582 --> 00:51:50,582
تمام.

879
00:52:06,699 --> 00:52:09,003
لقد ذهبوا لفترة طويلة الآن.

880
00:52:11,272 --> 00:52:14,641
يمكنني تشغيل بعض الموسيقى مرة أخرى.

881
00:52:14,774 --> 00:52:15,774
لا.

882
00:52:16,509 --> 00:52:17,710
لا، لا بأس.

883
00:52:18,045 --> 00:52:19,179
ماذا...

884
00:52:21,348 --> 00:52:22,783
ما هو... ما هو اسمك الحقيقي؟

885
00:52:25,451 --> 00:52:26,921
الجد بخير.

886
00:52:28,421 --> 00:52:30,090
جدي. جدي.

887
00:52:35,461 --> 00:52:36,964
أريد أن أسألك شيئا.

888
00:52:37,798 --> 00:52:38,798
نعم؟

889
00:52:42,769 --> 00:52:44,771
أعتقد أن هناك شيئا ما
الخطأ في إسحاق.

890
00:52:45,672 --> 00:52:48,242
أعتقد أنه... شرير،

891
00:52:48,809 --> 00:52:50,443
ويريد أن يؤذي الناس.

892
00:52:52,212 --> 00:52:54,114
نعم، في بعض الأيام،
أعتقد ذلك أيضا.

893
00:52:58,018 --> 00:52:59,954
- ولكنك لست مثله.
- همم.

894
00:53:00,321 --> 00:53:01,789
ليس مما أستطيع أن أقول.

895
00:53:05,225 --> 00:53:06,225
لذا...

896
00:53:09,662 --> 00:53:11,131
أود أن أقدم اقتراحا.

897
00:53:12,232 --> 00:53:13,934
- اقتراح؟
- نعم.

898
00:53:17,204 --> 00:53:18,671
اسمحوا لي وابنتي أن نذهب.

899
00:53:19,306 --> 00:53:20,941
سوف نتسلل للخارج.
إسحاق لن يرانا.

900
00:53:21,008 --> 00:53:23,777
سوف نركب سيارتنا
وابتعد.

901
00:53:24,345 --> 00:53:25,578
ماذا عن أبي؟

902
00:53:25,813 --> 00:53:26,813
هادئ.

903
00:53:31,484 --> 00:53:32,853
سوف تذهب إلى الشرطة.

904
00:53:32,953 --> 00:53:34,989
سأقول لهم
أنك بريء.

905
00:53:35,521 --> 00:53:37,925
سأقول أنك رهينة
مثلنا تمامًا.

906
00:53:39,659 --> 00:53:43,163
ولكن لدي بندقية.

907
00:53:45,565 --> 00:53:47,767
حسنا، أعتقد إسحاق
يجعلك تفعل هذا.

908
00:53:48,501 --> 00:53:49,736
أنا أعلم أنه كذلك.

909
00:53:51,071 --> 00:53:54,875
لا أستطيع أن أدير ظهري له.

910
00:53:56,010 --> 00:53:57,811
إذا تركتنا نذهب، سأفعل...

911
00:53:57,978 --> 00:54:00,114
سأعطيك
كل ما لدي.

912
00:54:01,681 --> 00:54:03,183
أمي، ماذا عن أبي؟

913
00:54:04,251 --> 00:54:05,919
لا نستطيع فقط
اتركه هنا ليموت

914
00:54:06,420 --> 00:54:07,520
الصمت.

915
00:54:08,455 --> 00:54:09,756
لقد عادوا تقريبا.

916
00:54:10,791 --> 00:54:12,592
يا للقرف.

917
00:54:14,627 --> 00:54:16,696
لا أستطيع أن أصدق
أردت أن تترك أبي.

918
00:54:18,698 --> 00:54:20,067
لا تقل له أنني قلت ذلك.

919
00:54:31,311 --> 00:54:32,712
لم نر أي ذئاب.

920
00:54:33,113 --> 00:54:34,214
لكننا تحدثنا بعض الشيء.

921
00:54:35,516 --> 00:54:38,018
سيدتي، زوجك على حق.

922
00:54:38,452 --> 00:54:39,452
نحن نسرقك.

923
00:54:40,087 --> 00:54:42,256
أنا وجدي
سوف يحبسك في تلك الغرفة

924
00:54:42,823 --> 00:54:44,234
انظر، لقد تم التسلل
في هذا المنزل

925
00:54:44,258 --> 00:54:45,392
لبضعة أسابيع الآن.

926
00:54:45,691 --> 00:54:47,127
اعتقدت أنك المالكين الجدد.

927
00:54:47,660 --> 00:54:48,996
مجرد سوء الحظ، حقا.

928
00:54:49,430 --> 00:54:50,596
مثل سرطان العظام.

929
00:54:51,764 --> 00:54:53,200
أنت ستحبسنا
في الغرفة؟

930
00:54:53,534 --> 00:54:54,534
نعم سيدتي.

931
00:54:54,968 --> 00:54:56,769
بعد أن نأخذ
أموالك وسيارات الدفع الرباعي الخاصة بك.

932
00:54:56,870 --> 00:55:01,741
- تلك كانت خطتهم طوال الوقت.
- لكننا سنموت إذا حبستنا. كيف...كيف سنخرج؟

933
00:55:02,176 --> 00:55:05,245
سنتصل بالشرطة،
ترك نصيحة مجهولة المصدر.

934
00:55:05,979 --> 00:55:08,115
سأترك بعض الطعام و
الماء هناك من أجلك.

935
00:55:08,182 --> 00:55:10,317
شكرًا لك. أنا أثق بهم.

936
00:55:10,384 --> 00:55:12,019
أنت أحمق سخيف.

937
00:55:12,086 --> 00:55:14,154
إنهم ليسوا كذلك
سوف اتصل بالشرطة

938
00:55:16,423 --> 00:55:19,759
ابنتي عمرها 14 سنة.

939
00:55:19,860 --> 00:55:24,098
من فضلك، أنا... أنا أسألك،
من فضلك لا تفعل هذا.

940
00:55:24,531 --> 00:55:27,434
- سيدتي، لديك كلمتي.
- كلمتك؟

941
00:55:27,733 --> 00:55:30,037
- كلمتك لا تعني شيئا.
- اهدأ، حسنًا؟

942
00:55:30,104 --> 00:55:33,207
كلمتك تعني أقل من ذلك.
لماذا اللعنة سوف أهدأ؟

943
00:55:33,340 --> 00:55:35,708
جيس.

944
00:55:36,276 --> 00:55:37,511
إنها الغرفة أو الرصاصة.

945
00:55:45,385 --> 00:55:46,887
لا بأس.

946
00:56:02,503 --> 00:56:03,636
يضيع الوقت.

947
00:56:04,637 --> 00:56:06,140
ما هذا المكان؟

948
00:56:06,607 --> 00:56:07,773
لماذا تفعل هذا؟

949
00:56:08,342 --> 00:56:11,512
- لماذا تفعل هذا؟
- أعتقد أنه علينا أن نضع خلافاتنا جانباً...

950
00:56:11,578 --> 00:56:12,813
ويفعلون ما يفعلون...

951
00:56:12,880 --> 00:56:14,148
لا تتحدث معي!

952
00:56:19,719 --> 00:56:21,155
أنت أولاً، جون.

953
00:56:22,655 --> 00:56:24,391
أنا؟

954
00:56:25,926 --> 00:56:27,794
- لا بأس.
- أب.

955
00:56:28,595 --> 00:56:29,796
- هيا.
- لا.

956
00:56:33,333 --> 00:56:35,903
- لا لا.
- حسنًا.

957
00:56:44,211 --> 00:56:45,211
أب.

958
00:56:47,614 --> 00:56:49,216
تعال.

959
00:57:00,961 --> 00:57:02,095
إسحاق؟

960
00:57:03,664 --> 00:57:05,299
إسحاق، ماذا تفعل؟

961
00:57:05,933 --> 00:57:07,634
أنا أضعك
أين تنتمي يا جون

962
00:57:07,834 --> 00:57:12,139
إسحاق، دعني أخرج.

963
00:57:12,639 --> 00:57:13,739
جون...

964
00:57:15,075 --> 00:57:16,075
إسحاق.

965
00:57:16,944 --> 00:57:19,079
- دعني أخرج.
- مهلا، جون؟

966
00:57:20,247 --> 00:57:21,315
قتل.

967
00:57:24,717 --> 00:57:26,887
دعني أخرج يا إسحاق.

968
00:57:29,156 --> 00:57:30,324
إسحاق...

969
00:57:30,756 --> 00:57:32,159
إسحاق...

970
00:57:33,026 --> 00:57:34,061
إسحاق...

971
00:57:34,661 --> 00:57:36,597
سأقتلك!

972
00:57:37,064 --> 00:57:39,700
إسحاق، افتح الباب!

973
00:57:39,866 --> 00:57:40,901
افتح الباب!

974
00:57:41,201 --> 00:57:43,303
سأمارس الجنس
تمزيقك.

975
00:57:47,174 --> 00:57:48,174
انظري يا سيدتي،

976
00:57:48,308 --> 00:57:50,711
أعتقد أنه خدعك
عدة مرات من قبل

977
00:57:50,811 --> 00:57:52,079
مع العديد من النساء المختلفات.

978
00:57:52,145 --> 00:57:53,981
لكنك تأخذ دائما
إعادته، أليس كذلك؟

979
00:57:54,047 --> 00:57:56,025
- ما الذي يتحدث عنه؟
- أنا... أنا... لا أعرف... لا أعرف.

980
00:57:56,049 --> 00:57:57,084
آنا...

981
00:57:57,150 --> 00:58:00,053
مهلا يا عزيزي.
لا تستمع إلى إسحاق.

982
00:58:00,520 --> 00:58:01,754
لا تستمع إليه.

983
00:58:02,089 --> 00:58:05,559
إسحاق! ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

984
00:58:05,726 --> 00:58:07,361
لقد كنت في حالة إنكار
عن زوجك

985
00:58:07,427 --> 00:58:08,595
لفترة طويلة الآن.

986
00:58:09,229 --> 00:58:11,229
- آنا! دعني أخرج!
- لقد حان الوقت لمواجهة الحقيقة.

987
00:58:13,934 --> 00:58:15,068
من الأفضل أن تذهب للحصول على ذلك.

988
00:58:15,768 --> 00:58:17,137
- لا تقلق.
- إسحاق...

989
00:58:17,204 --> 00:58:19,339
أنا وجدي سنبقى
هنا مع آنا.

990
00:58:19,473 --> 00:58:20,941
رقم لا.

991
00:58:21,174 --> 00:58:24,645
لا يا أمي، لا يمكنك أن تتركيني.
لا، لا يمكنك المغادرة يا أمي.

992
00:58:25,012 --> 00:58:27,281
- أم.
- أيها الوغد القذر!

993
00:58:28,315 --> 00:58:29,315
إسحاق!

994
00:58:31,451 --> 00:58:32,653
افتح الباب.

995
00:58:32,719 --> 00:58:34,321
افتح الباب!

996
00:58:34,655 --> 00:58:38,458
افتح هذا الباب اللعين!

997
00:58:38,625 --> 00:58:40,427
آنا؟ آنا.

998
00:58:40,661 --> 00:58:44,431
عزيزتي، لا تستمعي إلى ما يقوله، عزيزتي.

999
00:58:44,865 --> 00:58:46,233
اسمع، إنه كاذب.

1000
00:58:46,466 --> 00:58:51,238
إذا قال أي شيء عني،
أنت تعلم أنه يكذب، حسنًا؟

1001
00:58:51,638 --> 00:58:54,741
تمام؟ نفس الشيء مع والدتك!

1002
00:58:55,008 --> 00:58:57,811
نفس الشيء مع والدتك اللعينة!

1003
00:59:03,750 --> 00:59:04,918
أنت.

1004
00:59:05,319 --> 00:59:06,319
يا إلهي.

1005
00:59:07,287 --> 00:59:08,088
أنت زوجته.

1006
00:59:08,288 --> 00:59:10,724
يا إلهي.
أنا آسف جدا. أنا... وصلتني رسالة نصية.

1007
00:59:10,891 --> 00:59:12,826
من زوجي؟

1008
00:59:13,260 --> 00:59:14,260
نعم.

1009
00:59:14,895 --> 00:59:16,463
هل تعلمين أنه كان متزوجاً؟

1010
00:59:17,030 --> 00:59:18,598
أنت سيء مثله.

1011
00:59:18,800 --> 00:59:20,367
أنا حقا آسف حقا.

1012
00:59:20,567 --> 00:59:23,303
أنا أكون. هو...لقد أخبرني بذلك
لقد كان هنا لوحده هنا،

1013
00:59:23,370 --> 00:59:25,072
أنه يحتاج لي
أن يأتي على الفور.

1014
00:59:25,272 --> 00:59:27,941
يرى؟ لقد قدت بأسرع ما يمكن.

1015
00:59:28,975 --> 00:59:31,478
- زوجي لم يكتب لك ذلك.
- ماذا؟

1016
00:59:31,712 --> 00:59:32,792
هذا المنزل يتعرض للسرقة.

1017
00:59:33,046 --> 00:59:35,046
والرجال ما زالوا في الداخل.
لقد حبسوا جون.

1018
00:59:35,817 --> 00:59:37,951
- هل أنت جاد؟
- نعم. ابنتي في الداخل أيضا.

1019
00:59:38,218 --> 00:59:40,687
أخذوا هاتف جون
وأرسلت لك رسالة نصية لإغرائك هنا.

1020
00:59:40,754 --> 00:59:42,289
- لماذا؟
- أن يؤذيك. إنهم مجانين.

1021
00:59:42,489 --> 00:59:45,034
- لديهم بندقية.
- حسنًا، حسنًا... حسنًا، سأساعدك حسب حاجتك، حسنًا؟

1022
00:59:45,058 --> 00:59:47,904
- سأفعل... سأتصل بالشرطة.
- لا، الهواتف لا تعمل. هل لديك أي شيء

1023
00:59:47,928 --> 00:59:49,831
يمكنني استخدامه كسلاح؟
لا أعرف، سكين؟

1024
00:59:49,996 --> 00:59:51,474
- صولجان. صولجان.
- أعطها لي. أعطها لي.

1025
00:59:51,498 --> 00:59:53,018
- تمام.
- عليك أن تذهب إلى الشرطة.

1026
00:59:53,066 --> 00:59:54,826
أخبرهم أننا كذلك
محتجزين تحت تهديد السلاح.

1027
00:59:54,868 --> 00:59:56,570
هناك رجل عجوز
وصبي في سن المراهقة.

1028
00:59:56,636 --> 00:59:58,638
هل جون بخير؟ آنا؟

1029
00:59:59,639 --> 01:00:01,575
لا تستخدم اسم ابنتي.

1030
01:00:02,810 --> 01:00:04,111
أنت تثير اشمئزازي.

1031
01:00:04,745 --> 01:00:07,425
- لقد جئت إلى هنا في الواقع للانفصال عن جون.
- أنا لا أعطي القرف.

1032
01:00:07,514 --> 01:00:09,325
- يمكنك الحصول عليه.
- لقد أخبرني بكل هذا..

1033
01:00:09,349 --> 01:00:10,349
اصمت.

1034
01:00:12,119 --> 01:00:14,454
من الآن فصاعدا،
عائلتي هي أنا وابنتي.

1035
01:00:15,689 --> 01:00:19,259
إذا كنت لا تعود هنا
مع الشرطة وأنا على قيد الحياة...

1036
01:00:20,127 --> 01:00:23,497
أقسم أنني سوف أجدك
وسوف أقتلك.

1037
01:00:24,731 --> 01:00:26,032
سأحصل على المساعدة. أقسم.

1038
01:00:26,933 --> 01:00:28,268
- يذهب.
- تمام.

1039
01:00:55,662 --> 01:00:57,297
لا، لا تفعل هذا.

1040
01:00:59,933 --> 01:01:01,334
إنهم يستغرقون وقتًا طويلاً.

1041
01:01:01,968 --> 01:01:03,603
أخرج آنا
واحصل على البنزين.

1042
01:01:04,237 --> 01:01:05,238
آنا!

1043
01:01:05,338 --> 01:01:06,506
أب! أب!

1044
01:01:06,606 --> 01:01:07,374
آنا!

1045
01:01:07,574 --> 01:01:09,743
إسحاق، لقد خنتني.

1046
01:01:10,177 --> 01:01:12,780
- لقد خنتني!
- لقد خنت عائلتك.

1047
01:01:12,847 --> 01:01:14,448
سأدفن
كل سنت من تلك الأموال.

1048
01:01:14,514 --> 01:01:18,652
أنت لن ترى أي شيء.
أنت لن ترى أي شيء!

1049
01:01:18,952 --> 01:01:20,922
أنت تعتقد حقا
كنت في هذا من أجل المال؟

1050
01:01:22,722 --> 01:01:27,594
ضع المفتاح في الداخل، إسحاق.
ضع المفتاح في!

1051
01:01:27,929 --> 01:01:30,430
ضع المفتاح بالداخل يا إسحاق!

1052
01:01:30,564 --> 01:01:32,098
دعني أخرج!

1053
01:01:32,165 --> 01:01:34,067
افتح الباب اللعين!

1054
01:01:34,134 --> 01:01:36,269
إسحاق. إسحاق!

1055
01:01:36,436 --> 01:01:39,005
- افتح الباب!
- تحقق من الخزانة، جون.

1056
01:01:39,773 --> 01:01:41,174
إنها طريقك الوحيد للخروج.

1057
01:02:17,143 --> 01:02:19,145
افتح تلك الخزانة بسرعة يا جون.

1058
01:02:27,822 --> 01:02:28,822
تعال.

1059
01:02:32,659 --> 01:02:34,728
القرف.

1060
01:02:36,496 --> 01:02:37,697
- يا إلهي.
- حاول مرة أخرى.

1061
01:02:37,764 --> 01:02:39,284
- أنا أحاول.
- حاول مرة أخرى، فيفيان.

1062
01:02:40,500 --> 01:02:41,802
تمام.

1063
01:02:41,869 --> 01:02:43,103
- يا إلهي.
- فيفيان.

1064
01:02:43,303 --> 01:02:45,038
الأبواب لن تفتح.

1065
01:02:45,238 --> 01:02:47,207
- ماذا يحدث؟
- أنا محاصر!

1066
01:02:48,308 --> 01:02:49,010
جيسيكا.

1067
01:02:49,075 --> 01:02:50,644
- انتبه.
- أم.

1068
01:02:51,979 --> 01:02:53,580
جدي يجعلني أفعل هذا.

1069
01:03:00,021 --> 01:03:02,389
قف.

1070
01:03:02,455 --> 01:03:04,724
هناك حق.

1071
01:03:09,696 --> 01:03:12,599
إنها ليلة رائعة لإشعال النار،
ألا تعتقد ذلك؟

1072
01:03:14,035 --> 01:03:15,201
هذا ما يقوله إسحاق.

1073
01:03:15,335 --> 01:03:16,938
لقد اتصلنا بالشرطة عليك

1074
01:03:17,571 --> 01:03:20,407
- وهم في طريقهم.
- الآن، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

1075
01:03:21,909 --> 01:03:23,476
إسحاق هو الذي يتحكم في هذا،
أليس كذلك؟

1076
01:03:23,911 --> 01:03:24,911
لكن لماذا؟

1077
01:03:25,078 --> 01:03:27,380
ربما لم يكن لديه
لا شيء أفضل للقيام به.

1078
01:03:28,548 --> 01:03:31,251
انها ثقيلة جدا، أمي.
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن.

1079
01:03:32,085 --> 01:03:34,487
تبدأ في صب
هذا البنزين على السيارة.

1080
01:03:36,623 --> 01:03:39,326
- هناك امرأة في الداخل.
- تلك المرأة ليست جيدة.

1081
01:03:40,093 --> 01:03:42,162
- أتعلم؟ هي وأبوك...
- مهلا.

1082
01:03:42,495 --> 01:03:43,495
لا تقل ذلك.

1083
01:03:43,730 --> 01:03:44,730
لماذا؟

1084
01:03:44,999 --> 01:03:46,766
أنت تحاول الحماية
اسمه الجيد؟

1085
01:03:46,834 --> 01:03:48,301
أنا أحمي ابنتي.

1086
01:03:49,669 --> 01:03:50,669
آنا...

1087
01:03:52,873 --> 01:03:55,675
البدء في صب هذا الغاز
أو سأطلق النار على والدتك.

1088
01:03:57,344 --> 01:04:00,380
أنت تفعل ذلك بنفسك.
أنت لا تجعل طفلي يفعل ذلك.

1089
01:04:00,480 --> 01:04:02,083
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

1090
01:04:02,315 --> 01:04:03,450
لا.

1091
01:04:03,918 --> 01:04:04,919
لا! لا!

1092
01:04:05,285 --> 01:04:07,153
- لا. توقف عن ذلك، من فضلك!
- لا. مهلا.

1093
01:04:07,855 --> 01:04:08,855
عُد.

1094
01:04:09,656 --> 01:04:10,656
سأفعل ذلك.

1095
01:04:10,757 --> 01:04:11,757
- لا!
- جيد.

1096
01:04:12,927 --> 01:04:13,927
لا.

1097
01:04:14,929 --> 01:04:16,496
- لا تفعل!
- آنا، أغمض عينيك.

1098
01:04:16,630 --> 01:04:17,330
أم.

1099
01:04:17,631 --> 01:04:19,766
لا يا جيسيكا!

1100
01:04:20,467 --> 01:04:22,069
لا!

1101
01:04:22,469 --> 01:04:25,538
- تأكد من حصولك على بعض تحت غطاء محرك السيارة.
- أنا آسف!

1102
01:04:25,739 --> 01:04:28,976
لا يا جيسيكا! يا إلهي!

1103
01:04:29,376 --> 01:04:31,112
لا، جيسيكا، من فضلك!

1104
01:04:31,444 --> 01:04:33,713
- جيسيكا، لا!
- أنا آسف جدا.

1105
01:04:33,781 --> 01:04:36,182
لا!

1106
01:04:37,484 --> 01:04:39,285
لا!

1107
01:04:44,591 --> 01:04:48,495
جيسيكا! أنا آسف!
أنا آسف، جيسيكا!

1108
01:04:48,728 --> 01:04:51,164
لو سمحت! قف!

1109
01:04:52,033 --> 01:04:54,768
جيسيكا! لو سمحت!

1110
01:04:55,036 --> 01:04:56,070
قف!

1111
01:04:56,137 --> 01:04:58,139
لا!

1112
01:04:58,538 --> 01:05:00,875
- لا تفعل ذلك! لا!
- رماد إلى رماد.

1113
01:05:02,109 --> 01:05:03,044
الغبار إلى الغبار.

1114
01:05:03,110 --> 01:05:04,879
لا يا جيسيكا!

1115
01:05:05,545 --> 01:05:06,545
يا إلهي!

1116
01:05:11,217 --> 01:05:13,120
تماما مثل لحم العجل الطبخ.

1117
01:05:13,253 --> 01:05:14,587
يا إلهي.

1118
01:05:16,023 --> 01:05:18,725
من فضلك، جيسيكا، لا!

1119
01:05:22,762 --> 01:05:24,799
ساعدني!

1120
01:05:25,132 --> 01:05:26,633
لا!

1121
01:05:28,401 --> 01:05:29,536
لا!

1122
01:05:30,403 --> 01:05:33,640
- آنا، تشغيل!
- جيسيكا! لا!

1123
01:05:36,676 --> 01:05:39,446
موظر!

1124
01:05:43,150 --> 01:05:44,651
- آنا!
- أم!

1125
01:05:44,819 --> 01:05:47,654
يا إلهي. فيفيان. فيفيان.

1126
01:05:48,789 --> 01:05:49,990
يا إلهي، فيفيان.

1127
01:05:51,892 --> 01:05:52,893
يا إلهي!

1128
01:05:53,393 --> 01:05:57,330
القرف. فيفيان! اللعنة!

1129
01:06:03,037 --> 01:06:04,939
عزيزتي، لا، لا بأس.

1130
01:06:05,238 --> 01:06:07,007
تعال هنا، آنا.
آنا، أنظري إلي.

1131
01:06:07,174 --> 01:06:10,010
انظر إليَّ. هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟ تمام.

1132
01:06:10,410 --> 01:06:13,080
حسنًا. عسل. يا إلهي.

1133
01:06:13,379 --> 01:06:16,083
- لا مفاتيح. القرف، القرف، القرف.
- إسحاق لديه كل المفاتيح.

1134
01:06:16,183 --> 01:06:20,187
أوه، أبي لديه المفتاح الآخر.
عزيزتي، عزيزتي، عليك البقاء.

1135
01:06:20,487 --> 01:06:21,989
- حسنا، استمع لي.
- ماذا؟

1136
01:06:22,056 --> 01:06:23,256
فإذا رأيت إسحاق

1137
01:06:23,423 --> 01:06:24,691
- سوف تصرخ...
- لا.

1138
01:06:24,825 --> 01:06:26,268
- وبعد ذلك تطلق النار عليه.
- لا، لا، لا.

1139
01:06:26,292 --> 01:06:27,670
- أمي، لا أستطيع أن أفعل هذا.
- يمكنك أن تفعل هذا.

1140
01:06:27,694 --> 01:06:29,997
- لا يمكنك... لا أستطيع أن أفعل هذا.
- أنت ستفعل هذا.

1141
01:06:30,064 --> 01:06:31,731
استمع لي. سوف تهدف

1142
01:06:31,866 --> 01:06:33,626
وسوف تطلق النار
وسوف آتي مسرعا.

1143
01:06:33,666 --> 01:06:36,369
ستصوب نحو عينيه، حسنًا؟

1144
01:06:36,469 --> 01:06:38,404
- استمع لي.
- لا أستطيع أن أفعل هذا يا أمي!

1145
01:06:38,471 --> 01:06:39,472
استمع لي.

1146
01:06:40,074 --> 01:06:42,943
إذا لم أحاول إنقاذ والدك،
لن تغفر لي أبدا.

1147
01:06:43,010 --> 01:06:45,745
تمام. تمام.

1148
01:06:46,579 --> 01:06:48,048
أمي، ماذا ستفعلين؟

1149
01:06:48,215 --> 01:06:49,917
خذ هذا. إنه صولجان.

1150
01:06:50,383 --> 01:06:52,719
سأجد إسحاق.

1151
01:07:17,744 --> 01:07:18,779
إسحاق؟

1152
01:07:23,284 --> 01:07:25,718
إسحاق.

1153
01:07:34,494 --> 01:07:36,462
الجد يحتاج لك.

1154
01:07:37,932 --> 01:07:39,699
لقد أصيب بأذى شديد.

1155
01:07:54,281 --> 01:07:55,448
جون؟

1156
01:08:12,299 --> 01:08:14,134
مرحبًا؟

1157
01:08:22,977 --> 01:08:26,180
جون؟

1158
01:08:51,738 --> 01:08:54,208
جون؟

1159
01:08:54,375 --> 01:08:55,876
جون.

1160
01:09:04,218 --> 01:09:05,218
جيس...

1161
01:09:12,226 --> 01:09:15,396
هل آنا بخير؟

1162
01:09:15,863 --> 01:09:18,665
إنها بخير.

1163
01:09:18,731 --> 01:09:21,335
قال إسحاق
أن فيفيان هنا...

1164
01:09:24,872 --> 01:09:27,174
فقتلوها.

1165
01:09:27,241 --> 01:09:28,241
لا.

1166
01:09:28,909 --> 01:09:30,743
فيفيان ...

1167
01:09:30,811 --> 01:09:34,048
فيفيان على قيد الحياة.

1168
01:09:35,349 --> 01:09:38,551
إنها...إنها تنتظرك.

1169
01:09:48,594 --> 01:09:50,530
جون، هل لديك مفاتيح السيارة؟

1170
01:09:53,934 --> 01:09:55,235
فأخذهم إسحاق.

1171
01:09:59,472 --> 01:10:00,773
جيسيكا...

1172
01:10:02,642 --> 01:10:07,815
أخبر فيفيان أنني أحبها.

1173
01:10:08,614 --> 01:10:12,585
أنا سوف.

1174
01:10:47,955 --> 01:10:48,955
يا.

1175
01:10:49,490 --> 01:10:50,623
أم!

1176
01:10:52,359 --> 01:10:53,360
لا تقترب أكثر.

1177
01:10:53,659 --> 01:10:55,963
- أم ماذا؟
- أو سأطلق النار عليك.

1178
01:10:57,031 --> 01:10:59,166
أمي، إنه إسحاق! أم!

1179
01:11:00,834 --> 01:11:02,602
هل أطلقت النار على مسدس من قبل؟

1180
01:11:04,405 --> 01:11:06,907
هل آذيت والدي؟

1181
01:11:07,875 --> 01:11:09,343
أنت جميلة جدا عندما تبكي.

1182
01:11:09,510 --> 01:11:11,945
أنت فتاة جيدة، آنا.

1183
01:11:12,578 --> 01:11:14,314
حلوة جدا ونقية
في طبيعتك.

1184
01:11:14,515 --> 01:11:18,118
أوقفه. توقف عن الحديث.

1185
01:11:19,019 --> 01:11:20,354
أنا أعلم
ما الذي تمر به.

1186
01:11:20,921 --> 01:11:22,588
لقد كنت هناك أيضا.

1187
01:11:24,124 --> 01:11:25,859
أنت تستحق الأفضل
من والديك.

1188
01:11:26,493 --> 01:11:27,660
أنت تستحق الحب.

1189
01:11:28,362 --> 01:11:29,863
والدي يحبونني.

1190
01:11:31,932 --> 01:11:33,300
يعاملك مثل الولادة.

1191
01:11:33,500 --> 01:11:35,335
هذا ليس صحيحا.

1192
01:11:36,070 --> 01:11:37,805
هذا ليس صحيحا!

1193
01:11:38,439 --> 01:11:39,840
تريد أن تذهب
لركوب معي؟

1194
01:11:40,908 --> 01:11:41,908
لا.

1195
01:11:42,209 --> 01:11:43,877
لكنك لا تعرف حتى
حيث أتجه.

1196
01:11:46,547 --> 01:11:48,681
أستطيع أن أظهر لك الأشياء
لا يمكنك حتى أن تحلم به.

1197
01:11:51,717 --> 01:11:53,353
حصلت على قارب صغير
مربوطة إلى الخلف.

1198
01:11:53,686 --> 01:11:55,222
الجد لم يفعل ذلك حتى
تعرف عن ذلك.

1199
01:11:56,423 --> 01:11:59,893
يمكننا أن نختفي في بايو.
لن يرانا أحد مرة أخرى.

1200
01:12:01,428 --> 01:12:03,197
أنا لا أفعل هذا
تقدم لكثير من الفتيات.

1201
01:12:04,364 --> 01:12:06,033
إنها جوهرة نادرة للعرض.

1202
01:12:07,234 --> 01:12:08,234
مثلك تمامًا.

1203
01:12:10,003 --> 01:12:11,003
جوهرة نادرة.

1204
01:12:14,508 --> 01:12:15,675
آنا!

1205
01:12:29,123 --> 01:12:30,124
أم!

1206
01:12:31,225 --> 01:12:33,160
اسمح لها أن تذهب!

1207
01:12:33,327 --> 01:12:36,296
قف، قف. قف،
قف. لا أستطيع أن أفعل ذلك، سيدتي.

1208
01:12:37,097 --> 01:12:39,566
انظر، أنا أفكر في اتخاذ
ابنتك هنا كزوجتي.

1209
01:12:39,665 --> 01:12:40,934
بالكاد رأيت فتاة أجمل.

1210
01:12:41,068 --> 01:12:42,588
سوف تذهب إلى الجحيم
على ما قمت به.

1211
01:12:42,635 --> 01:12:43,636
لقد كنت هناك بالفعل.

1212
01:12:44,037 --> 01:12:45,806
ليس هناك الكثير لنرى
مقارنة بالأرض.

1213
01:12:46,807 --> 01:12:49,243
آنا، كوني قوية.

1214
01:12:50,710 --> 01:12:52,346
أنت تعرف
لماذا حدث هذا، أليس كذلك؟

1215
01:12:53,013 --> 01:12:56,316
انظر، زوجك استأجرني
وجدي لقتلك.

1216
01:13:00,087 --> 01:13:01,188
هذا ليس صحيحا.

1217
01:13:01,622 --> 01:13:02,655
أوه، بالتأكيد هو كذلك.

1218
01:13:03,123 --> 01:13:05,893
انظر، فكر
كنا مجرد شعب ريفي.

1219
01:13:06,860 --> 01:13:08,862
لم أفهم
طبيعة الوحش.

1220
01:13:10,663 --> 01:13:14,334
الحقيقة هي أن جون هو الوحيد
الذي كان بحاجة إلى القتل.

1221
01:13:15,102 --> 01:13:16,102
ليس أنت.

1222
01:13:19,907 --> 01:13:21,308
أو آنا الصغيرة الجميلة.

1223
01:13:23,676 --> 01:13:24,845
أوه، اللعنة!

1224
01:13:24,912 --> 01:13:26,246
أوه، اللعنة!

1225
01:13:26,746 --> 01:13:28,282
لا!

1226
01:13:29,583 --> 01:13:30,784
لا تؤذي أمي.

1227
01:13:33,420 --> 01:13:34,655
مهلا مهلا.

1228
01:13:34,720 --> 01:13:37,224
يا.

1229
01:13:39,793 --> 01:13:42,262
يتمسك. دعونا نتحدث عن هذا.

1230
01:13:43,197 --> 01:13:46,600
إذا كنت صالحاً،
عليك البقاء على قيد الحياة.

1231
01:14:05,986 --> 01:14:09,923
كنت أمزح فقط
بشأن الزواج من ابنتك.

1232
01:14:11,692 --> 01:14:13,759
من حيث أجلس،

1233
01:14:14,528 --> 01:14:16,230
الزواج عادل
حفرة من المسامير.

1234
01:14:16,563 --> 01:14:18,098
من أنت بحق الجحيم؟

1235
01:14:19,833 --> 01:14:22,703
أرى نفسي كبوصلة أخلاقية.

1236
01:14:23,136 --> 01:14:26,907
الناس تدور
في الاتجاه الخاطئ،

1237
01:14:27,341 --> 01:14:28,442
لقد وضعتهم في نصابهم الصحيح.

1238
01:14:33,213 --> 01:14:35,849
أنا والرجل العجوز
بنيت هذا المنزل

1239
01:14:36,450 --> 01:14:38,385
للأشخاص مثل زوجك تمامًا.

1240
01:14:39,752 --> 01:14:42,456
القتلة والكذابين والغشاشين

1241
01:14:43,357 --> 01:14:45,025
والخطاة جميعهم سواء.

1242
01:14:45,959 --> 01:14:47,760
إنهم ينجذبون إليها
مثل المغناطيس.

1243
01:14:48,929 --> 01:14:50,330
إنها مهمتي أن أقتلهم

1244
01:14:50,864 --> 01:14:52,032
أنت مجنون.

1245
01:14:52,366 --> 01:14:55,068
لقد كنت على قيد الحياة لعدة قرون.

1246
01:14:57,671 --> 01:14:58,972
ربما أنا شيطان.

1247
01:15:00,040 --> 01:15:02,309
أو ربما أنا ملاك.

1248
01:15:03,577 --> 01:15:05,345
أو مجرد طفل مشوش حقا.

1249
01:15:22,562 --> 01:15:23,864
هنا.

1250
01:15:23,997 --> 01:15:26,066
خذهم.

1251
01:15:33,674 --> 01:15:35,876
آنا.

1252
01:15:40,047 --> 01:15:41,248
عزيزي، إسحاق يموت.

1253
01:15:41,315 --> 01:15:43,116
- أنا خائفة جدًا يا أمي.
- علينا أن نذهب.

1254
01:15:43,350 --> 01:15:44,918
يذهب. يذهب! علينا أن نذهب.

1255
01:15:44,985 --> 01:15:47,454
كل شيء
سيكون بخير. يجري. يجري! يجري.

1256
01:15:47,521 --> 01:15:49,990
يجري. يجري.

1257
01:16:06,340 --> 01:16:09,376
الحمد لله.

1258
01:16:20,654 --> 01:16:21,654
تحقق من هاتفك.

1259
01:16:21,922 --> 01:16:23,457
تحقق من هاتفك
الآن، من فضلك.

1260
01:16:23,557 --> 01:16:26,193
هل لديك إشارة؟

1261
01:16:26,259 --> 01:16:28,662
ليس لدي أي.
لماذا لا يعمل يا أمي؟

1262
01:16:28,729 --> 01:16:30,230
انها لا تعمل.

1263
01:16:30,464 --> 01:16:31,531
هل آذيك إسحاق؟

1264
01:16:31,865 --> 01:16:33,433
هل هو... هل لمسك؟

1265
01:16:33,801 --> 01:16:35,736
- لا.
- لا؟

1266
01:16:36,069 --> 01:16:38,438
لقد تركنا أبي هناك يا أمي.

1267
01:16:38,538 --> 01:16:41,375
علينا أن نعود.
ماذا عن أبي يا أمي؟

1268
01:16:41,475 --> 01:16:43,510
- ماذا عن...ماذا عن أبي؟
- وماذا عن أبي؟

1269
01:16:43,610 --> 01:16:46,012
استمع لي. نحن آمنون.

1270
01:16:46,580 --> 01:16:49,784
هذا ما يهم.
أننا آمنون الآن.

1271
01:16:49,851 --> 01:16:50,951
نحن آمنون.

1272
01:17:08,402 --> 01:17:10,704
وأظل أقول لك،
لا توجد منازل هناك.

1273
01:17:11,004 --> 01:17:12,272
ليس مثل الذي وصفته.

1274
01:17:12,539 --> 01:17:15,810
نعم، حدث خطأ ما
مع هاتفي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي

1275
01:17:15,909 --> 01:17:18,211
والصور
لم تعد هناك بعد الآن.

1276
01:17:18,745 --> 01:17:20,113
انها ليست مثل
أنا لا أصدقك.

1277
01:17:20,380 --> 01:17:23,483
كنا داخل ذلك المنزل.
لقد كنت وكيل العقارات.

1278
01:17:23,583 --> 01:17:25,719
المنزل حقيقي
ونحن بحاجة للعثور عليه

1279
01:17:25,787 --> 01:17:26,787
وزوجي.

1280
01:17:27,053 --> 01:17:29,423
ونحن بحاجة للعثور على إسحاق
و... والرجل العجوز.

1281
01:17:32,392 --> 01:17:36,163
- من السهل أن تتشوش على البايو.
- نحن لسنا في حيرة.

1282
01:17:36,696 --> 01:17:38,398
حاول إسحاق أن يقتلنا.

1283
01:17:39,499 --> 01:17:41,368
وأبي مات.

1284
01:17:42,002 --> 01:17:44,171
كما قلت،
سيتم إرسال النواب.

1285
01:17:45,472 --> 01:17:46,983
اسمع، أنا لا أعرف
ما حدث حقا

1286
01:17:47,007 --> 01:17:48,167
بينك وبين زوجك

1287
01:17:48,475 --> 01:17:50,143
ولكن إذا كان هناك، فسوف نجده.

1288
01:17:50,343 --> 01:17:52,412
ربما هو مجرد مشوش.

1289
01:17:52,979 --> 01:17:54,014
ربما لا يزال على قيد الحياة.

1290
01:17:54,080 --> 01:17:56,784
أنت لم تسمع كلمة قلتها.

1291
01:17:56,918 --> 01:17:59,052
سمعتك،
ولكنك لا معنى له.

1292
01:17:59,119 --> 01:18:00,454
خذني إلى هذا العنوان.

1293
01:18:01,021 --> 01:18:04,591
أريد أن أرى ذلك بنفسي.

1294
01:18:05,058 --> 01:18:07,494
لا توجد منازل هنا.
إنه مجرد مستنقع.

1295
01:18:08,562 --> 01:18:09,562
أنا مستعد عندما تكون كذلك.

1296
01:18:09,629 --> 01:18:11,765
وابنتي
سأبقى هنا في المحطة

1297
01:18:11,998 --> 01:18:13,099
أمي...

1298
01:18:13,835 --> 01:18:16,069
سيكون الأمر أكثر أمانًا إذا تركتك هنا.

1299
01:18:17,905 --> 01:18:19,039
كأنك تركت أبي؟

1300
01:18:19,907 --> 01:18:21,141
هل هو آمن؟

1301
01:18:26,948 --> 01:18:30,383
أعدك، سأعود
في بضع ساعات.

1302
01:19:38,819 --> 01:19:41,421
أقسم أنه كان هناك منزل.

1303
01:19:42,689 --> 01:19:46,192
لقد كان...كان منزلاً كبيراً.

1304
01:19:50,096 --> 01:19:53,166
أوه. وكان هناك حريق
في...في الممر.

1305
01:19:56,003 --> 01:19:57,137
أين؟

1306
01:19:57,470 --> 01:19:58,471
لقد كان هناك.

1307
01:20:00,041 --> 01:20:04,578
كان...كان...
لقد كان هنا.

1308
01:20:05,278 --> 01:20:07,581
كما قلت،
فمن السهل أن تتشوش.

1309
01:20:08,049 --> 01:20:10,051
أنا...لست في حيرة من أمري. أنا لست كذلك.

1310
01:20:10,283 --> 01:20:12,920
ثم تقول لي،
هل نحن في المكان الخطأ؟

1311
01:20:13,219 --> 01:20:17,223
لا، لا أعرف.

1312
01:20:19,426 --> 01:20:22,362
انظر، أنا سعيد لأخذك
في مكان آخر، في حدود المعقول.

1313
01:20:31,671 --> 01:20:33,373
لقد حدث ذلك هنا.

1314
01:21:27,795 --> 01:21:28,795
أنت على حق.

1315
01:21:35,870 --> 01:21:37,270
لا يوجد شيء هنا.

1316
01:21:41,075 --> 01:21:42,342
لا يوجد منزل.

1317
01:21:46,981 --> 01:21:48,281
أنا آسف يا سيدتي.

1318
01:21:52,987 --> 01:21:54,521
خذني إلى المحطة.

1319
01:22:09,202 --> 01:22:11,014
كما تعلمون، أن نكون صادقين،
أنت لست الشخص الأول

1320
01:22:11,038 --> 01:22:12,318
ليأتي لي مع قصة مجنونة

1321
01:22:12,372 --> 01:22:13,606
عن منزل.

1322
01:22:17,144 --> 01:22:18,645
هل يمكنك القيادة بشكل أسرع، من فضلك؟

1323
01:22:19,113 --> 01:22:20,547
أولا، أنا بحاجة إليك
لتفعل لي معروفا.

1324
01:22:20,747 --> 01:22:22,983
- ماذا؟
- افتح حجرة القفازات.

1325
01:22:31,092 --> 01:22:32,392
يا إلهي.

1326
01:22:33,794 --> 01:22:35,963
ولكن هذا كان في المنزل
كيف حصلت عليه؟

1327
01:22:36,997 --> 01:22:38,899
وهذا يعني
لدينا إسحاق على الشريط.

1328
01:22:39,466 --> 01:22:40,567
قم بتشغيله.

1329
01:22:43,871 --> 01:22:45,538
<i>نحن خلفك مباشرة، سيدتي.</i>

1330
01:22:50,276 --> 01:22:51,511
يا إلهي.

1331
01:22:52,046 --> 01:22:54,481
قم بإيقاف تشغيل هذا.

1332
01:22:54,681 --> 01:22:56,516
إنه في كل المحطات

1333
01:22:56,583 --> 01:22:58,919
هذا ليس...
هذا لا يمكن أن يحدث.

1334
01:23:00,487 --> 01:23:05,391
<i>♪ أخبرني الحقيقة ♪</i>

1335
01:23:06,526 --> 01:23:12,032
<i>♪ من فضلك منعني من التخمين ♪</i>

1336
01:23:14,634 --> 01:23:19,606
<i>♪ عزيزتي، سيكون كذلك
نعمة ♪</i>

1337
01:23:22,642 --> 01:23:26,080
<i>♪ إذا صح التعبير فقط
قل لي الحقيقة ♪</i>

1338
01:23:29,049 --> 01:23:31,584
لقد كان...هم.

1339
01:23:34,687 --> 01:23:35,687
خذ نفسا.

1340
01:23:37,992 --> 01:23:38,992
انها ليست حقيقية.

1341
01:23:40,360 --> 01:23:41,594
لا، لا يمكن أن يكون.

1342
01:23:47,101 --> 01:23:49,502
إسحاق وجدي
مساعدتنا في الحفاظ على النظام.

1343
01:23:51,205 --> 01:23:53,373
أنا لا أعرف ما هم.
إنهم ليسوا بشرًا.

1344
01:23:54,374 --> 01:23:55,542
أنت مجنون.

1345
01:23:57,011 --> 01:23:58,311
نحن نحمي إسحاق،

1346
01:23:58,678 --> 01:24:00,647
وهو يعتني
من الاشرار.

1347
01:24:01,982 --> 01:24:04,018
مثل العنكبوت يصطاد الذباب.

1348
01:24:04,484 --> 01:24:06,020
يرسلهم مباشرة إلى الجحيم.

1349
01:24:10,057 --> 01:24:11,091
إنه وهم.

1350
01:24:11,258 --> 01:24:12,392
أخبر نفسك بذلك.

1351
01:24:12,759 --> 01:24:15,029
يلعب بايو الكثير من الحيل.

1352
01:24:18,364 --> 01:24:20,100
سأخبر الجميع
ماذا حدث.

1353
01:24:20,733 --> 01:24:22,335
من سيصدقك؟

1354
01:24:23,703 --> 01:24:26,573
إسحاق لا يضر
الصالحون، الأشرار فقط.

1355
01:24:29,442 --> 01:24:30,743
لكنني لست شريرا.

1356
01:24:32,412 --> 01:24:33,848
إنها مسألة درجات.

1357
01:24:37,852 --> 01:24:39,686
الجنة والجحيم
هي خيار بعيدا.

1358
01:24:40,788 --> 01:24:43,991
أعطاك إسحاق
فرصة ثانية. احتضنها.

1359
01:24:45,125 --> 01:24:46,492
كن لطيفا.

1360
01:24:48,062 --> 01:24:50,763
ولا تعود أبدا
إلى المنزل على بايو.

1361
01:25:15,923 --> 01:25:17,091
- آنا؟
- أم.

1362
01:25:17,258 --> 01:25:18,258
آنا.

1363
01:25:19,126 --> 01:25:20,828
اه الحمد لله.

1364
01:25:21,328 --> 01:25:24,631
لا بأس.

1365
01:25:26,699 --> 01:25:28,401
أحبك.

1366
01:25:28,468 --> 01:25:29,636
أوه، العسل.

1367
01:25:30,637 --> 01:25:32,438
لن أتركك مرة أخرى أبدًا.


